Fidel Rueda - Yo Fui Quien Te Diseño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fidel Rueda - Yo Fui Quien Te Diseño




Yo Fui Quien Te Diseño
Я тебя создал
Te has dado mucha importancia
Ты слишком много о себе возомнила,
Le has contado a todos que ya no me guantas
Всем рассказала, что меня больше не выносишь.
Que no entiendes porque sigues en mi vida
Что не понимаешь, зачем ты всё ещё в моей жизни.
Será porque tienes lo que no tenías.
Наверное, потому что у тебя есть то, чего раньше не было.
Se te olvida que me debes
Ты забываешь, что мне обязана,
Hasta el aire que respiras
Даже воздухом, которым дышишь.
Si la gente te respeta
Если люди тебя уважают,
Es porque a mi lado te miran.
То это потому, что видят тебя рядом со мной.
No te sientas tan divina
Не строй из себя богиню,
Que eso nadie te la cree
В это никто не поверит.
Mucha gente ya conoce la mentira
Многие уже знают про ложь,
Que yo transformé en mujer.
Которую я превратил в женщину.
No salgas con tonterías
Не говори глупости,
Que lo corrientita aún se te mira
Твоя вульгарность всё ещё видна.
Por más que te operes y te hagas arreglos
Сколько бы ты ни делала операций и коррекций,
De donde provienes no vas a esconderlo.
Свое происхождение не скроешь.
Me da risa que te sientas elegante y refinada
Меня смешит, что ты считаешь себя элегантной и изысканной.
Yo no de qué presumes si nunca has tenido nada
Чем ты хвастаешься, если у тебя никогда ничего не было?
Por mi parte puedes irte ya me harté de silicones
Что касается меня, можешь уходить, я сыт по горло силиконом.
Y el formar una familia junto a ti
И создавать семью с тобой
No eran mis intenciones.
Не входило в мои планы.
Y vele buscando que no faltará
И найдется тот,
Quien quiera tenerte por curiosidad
Кто захочет тебя из любопытства.
Si piensas que al irte saldrás ganando
Если думаешь, что уйдя, ты выиграешь,
Solo eres las sobras que yo voy dejando.
Ты всего лишь объедки, которые я оставляю.
No sigas hablando que eso no te queda
Не продолжай говорить, тебе это не к лицу.
Si el cuerpo que tienes pagó mi cartera
Тело, которое у тебя есть, оплатил мой кошелек.
Si alguien te conoce de sobra soy yo
Если кто-то тебя хорошо знает, то это я.
¿Que ya no te acuerdas?
Что, уже не помнишь?
Yo fui quien te diseñó.
Я тебя создал.
Y vele buscando que no faltará
И найдется тот,
Quien quiera tenerte por curiosidad
Кто захочет тебя из любопытства.
Si piensas que al irte saldrás ganando
Если думаешь, что уйдя, ты выиграешь,
Solo eres las sobras que yo voy dejando.
Ты всего лишь объедки, которые я оставляю.
No sigas hablando que eso no te queda
Не продолжай говорить, тебе это не к лицу.
Si el cuerpo que tienes pagó mi cartera
Тело, которое у тебя есть, оплатил мой кошелек.
Si alguien te conoce de sobra soy yo
Если кто-то тебя хорошо знает, то это я.
¿Que ya no te acuerdas?
Что, уже не помнишь?
Yo fui quien te diseñó.
Я тебя создал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.