Alô Testando o Som - Fiduma & Jeca перевод на французский

Alô Testando o Som

Alô, alô, teste, testando o som, ei, ei, ei

Sempre reclamou de mim
Que eu nunca fui do tipo romântico com você
Que eu nunca fui bater na sua porta com buquê
Mas resolvi surpreender
Lembrei que eu cantava e tocava violão
Tava empoeirado, jogado no chão
Faltando uma corda e não pegava afinação
Tenho uma caixinha no porão
Dá pra fazer um som

E você nem vai acreditar que eu vou cantar pra você
Uma serenata improvisada com uma caixa amplificada
E o microfone não testei

Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo oh oh, oh oh
Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo

Já tem vizinho me pedindo pra parar de tocar
Que tem gente dormindo, que amanhã vai trabalhar
Tem uns que tão xingando, chamando de vagabundo
Tem uns que tão curtindo e quase cantando junto
Você nem imagina tudo que me faz sentir
É pura adrenalina, toda vez que cora me mim
Já não me imagino vivendo longe de você
Esse sorriso lindo me motiva a te querer

E você nem vai acreditar que eu vou cantar pra você
Uma serenata improvisada com uma caixa amplificada
E o microfone não testei

Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo oh oh, oh oh
Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo

Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo oh oh, oh oh
Alô, alô, teste, testando o som
Ei, ei, ei, eu te amo, eu te amo oh oh, oh oh

Alô, alô, teste, testando o som

Allo, testant le son

Allo, allo, test, testant le son, eh, eh, eh

Tu t’es toujours plainte de moi
Que je n’ai jamais été du genre romantique avec toi
Que je n’ai jamais frappé à ta porte avec un bouquet
Mais j’ai décidé de te surprendre
Je me suis souvenu que je chantais et jouais de la guitare
Elle était poussiéreuse, jetée par terre
Il manquait une corde et elle n’était pas accordée
J’ai une boîte dans le sous-sol
On peut faire du son

Et tu ne vas pas croire que je vais te chanter
Une sérénade improvisée avec une boîte amplifiée
Et le microphone, je ne l’ai pas testé

Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime oh oh, oh oh
Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime

Déjà, les voisins me demandent d’arrêter de jouer
Qu’il y a des gens qui dorment, que demain, ils vont travailler
Il y en a qui insultent, qui appellent ça un vagabond
Il y en a qui s’amusent et qui chantent presque en même temps
Tu n’imagines pas tout ce que tu me fais ressentir
C’est de l’adrénaline pure, à chaque fois que tu rougis pour moi
Je ne m’imagine plus vivre loin de toi
Ce beau sourire me motive à t’aimer

Et tu ne vas pas croire que je vais te chanter
Une sérénade improvisée avec une boîte amplifiée
Et le microphone, je ne l’ai pas testé

Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime oh oh, oh oh
Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime

Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime oh oh, oh oh
Allo, allo, test, testant le son
Eh, eh, eh, je t’aime, je t’aime oh oh, oh oh

Allo, allo, test, testant le son