Fiduma & Jeca - Butecologia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Butecologia




Butecologia
Barology
Acordei atrasado
I woke up late
De ressaca braba
With a terrible hangover
perdi a prova
I already missed my test
Da primeira aula
Of my first lecture
Outra vez essa situação
This situation again
Vou largar de mão
I'm going to give up
Mandei mensagem no grupo
I sent a message to the group
Todo mundo pro buteco
Everyone to the bar
do Seu Raimundo
Seu Raimundo's
Beber cachaça e ouvir modão
To drink cachaça and listen to modão
Eles que ensinam a gente
They are the ones who teach us
De segunda a segunda
From Monday to Monday
É nota 10 pra sempre
It's always a perfect 10
Meu pai falou estuda
My father told me, "Study."
Eu entendi sinuca
I thought he said, "Play pool."
se não tira nota fraca
Don't get a bad grade.
Eu forte é na cachaça
I'm strong in cachaça.
Eu bebendo muito
I'm drinking a lot.
Um exemplo de aluno
An example of a student.
Churrasco e Butecologia
Barbecue and Barology,
Eu formando em tudo
I'm graduating in everything.
Meu pai falou estuda
My father told me, "Study."
Eu entendi sinuca
I thought he said, "Play pool."
se não tira nota fraca
Don't get a bad grade.
Eu forte é na cachaça
I'm strong in cachaça.
Eu bebendo muito
I'm drinking a lot.
Um exemplo de aluno
An example of a student.
Churrasco e Butecologia
Barbecue and Barology,
Eu formando em tudo
I'm graduating in everything.
"Jequinha" formamo em butecologia
"Jequinha" we graduate in barology
Cachaça, até dupla nós deu conta de formar rapaz
Cachaça, we even got the hang of the double, my dear
Acordei atrasado
I woke up late
De ressaca braba
With a terrible hangover
perdi a prova
I already missed my test
Da primeira aula
Of my first lecture
Outra vez essa situação
This situation again
Vou largar de mão
I'm going to give up
Mandei mensagem no grupo
I sent a message to the group
Todo mundo pro buteco
Everyone to the bar
do Seu Raimundo
Seu Raimundo's
Beber cachaça e ouvir modão
To drink cachaça and listen to modão
Eles que ensinam a gente
They are the ones who teach us
De segunda a segunda
From Monday to Monday
É nota 10 pra sempre
It's always a perfect 10
Meu pai falou estuda
My father told me, "Study."
Eu entendi sinuca
I thought he said, "Play pool."
se não tira nota fraca
Don't get a bad grade.
Eu forte é na cachaça
I'm strong in cachaça.
Eu bebendo muito
I'm drinking a lot.
Um exemplo de aluno
An example of a student.
Churrasco e Butecologia
Barbecue and Barology,
Eu formando em tudo
I'm graduating in everything.
Meu pai falou estuda
My father told me, "Study."
Eu entendi sinuca
I thought he said, "Play pool."
se não tira nota fraca
Don't get a bad grade.
Eu forte é na cachaça
I'm strong in cachaça.
Eu bebendo muito
I'm drinking a lot.
Um exemplo de aluno
An example of a student.
Churrasco e Butecologia
Barbecue and Barology,
Eu formando em tudo
I'm graduating in everything.
Meu pai falou estuda
My father told me, "Study."
Eu entendi sinuca
I thought he said, "Play pool."
se não tira nota fraca
Don't get a bad grade.
Eu forte é na cachaça
I'm strong in cachaça.
Eu bebendo muito
I'm drinking a lot.
Um exemplo de aluno
An example of a student.
Churrasco e Butecologia
Barbecue and Barology,
Eu formando em tudo
I'm graduating in everything.





Авторы: Django, Humberto Teixeira, Montenegro, Rob Tavares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.