Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Eu e o Violão (Ao Vivo)

Eu e o Violão (Ao Vivo)

Foi o melhor presente do mundo
Que alguém poderia me dar
Nem passou uma semana
E eu já aprendi a tocar

Era só um solinho de nada
Mas ela adorava escutar
Foi a melhor fase da minha vida
Mas se eu pudesse, eu queria apagar

Por que ela teve que ir embora?
E agora?
Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Que chora, implora e pede a volta
Cada gole que eu bebo é um "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Coitado do meu fígado e do coração

Foi o melhor presente do mundo
Que alguém poderia me dar
Nem passou uma semana
E eu já aprendi a tocar

Era só um solinho de nada
Mas ela adorava escutar
Foi a melhor fase da minha vida
Mas se eu pudesse, eu queria apagar

Por que ela teve que ir embora?
E agora?
Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Agora só restou eu e meu violão
Que de saudade dela
Faz "dão rão dão dão"
Bebendo noite e dia
Nessa solidão
Coitado do meu fígado e do coração

Que chora, implora e pede a volta
Cada gole que eu bebo é um "dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
"Dão rão dão dão"
Coitado do meu fígado e do coração

Я и гитара (концертная запись)

Это был лучший подарок в мире,
Который кто-то мог мне подарить.
И недели не прошло,
А я уже научился играть.

Это был всего лишь простой мотивчик,
Но ты так любила его слушать.
Это было лучшее время в моей жизни,
Но если бы я мог, я бы все это стер.

Почему ты должна была уйти?
И что теперь?
Теперь остались только я и моя гитара,
Которая, тоскуя по тебе,
Играет "дан ран дан дан".
Пью день и ночь
В этом одиночестве.
Бедные моя печень и мое сердце.

Теперь остались только я и моя гитара,
Которая, тоскуя по тебе,
Играет "дан ран дан дан".
Пью день и ночь
В этом одиночестве.
Бедные моя печень и мое сердце.

Оно плачет, умоляет и просит тебя вернуться.
Каждый глоток, который я делаю - это "дан ран дан дан".
"Дан ран дан дан".
"Дан ран дан дан".
Бедные моя печень и мое сердце.

Это был лучший подарок в мире,
Который кто-то мог мне подарить.
И недели не прошло,
А я уже научился играть.

Это был всего лишь простой мотивчик,
Но ты так любила его слушать.
Это было лучшее время в моей жизни,
Но если бы я мог, я бы все это стер.

Почему ты должна была уйти?
И что теперь?
Теперь остались только я и моя гитара,
Которая, тоскуя по тебе,
Играет "дан ран дан дан".
Пью день и ночь
В этом одиночестве.
Бедные моя печень и мое сердце.

Теперь остались только я и моя гитара,
Которая, тоскуя по тебе,
Играет "дан ран дан дан".
Пью день и ночь
В этом одиночестве.
Бедные моя печень и мое сердце.

Оно плачет, умоляет и просит тебя вернуться.
Каждый глоток, который я делаю - это "дан ран дан дан".
"Дан ран дан дан".
"Дан ран дан дан".
Бедные моя печень и мое сердце.