Igrejinha Azul - Fiduma & Jeca , Matogrosso & Mathias перевод на немецкий

Igrejinha Azul

Fiuduma e Jeca e Matogrosso e Mathias!
Acostuma com nóis!

Não foi a rua, nem foi a lua
Foi só a gente que mudou de fase
De bicicleta a gente rodava a cidade

E hoje na garupa da saudade
Passeando na estrada da memória
Cada curva conta a nossa história

E a igrejinha azul só trocou de padre
Nosso corpo envelheceu
Mas a alma tem a mesma idade
O amor continua, igual o nosso nome no tronco da árvore

E a igrejinha azul só trocou de padre
Nosso corpo envelheceu
Mas a alma tem a mesma idade
O amor continua, igual o nosso nome no tronco da árvore

Não foi a rua, nem foi a lua
Foi só a gente que mudou de fase
De bicicleta a gente rodava a cidade

E hoje na garupa da saudade
Passeando na estrada da memória
Cada curva conta a nossa história

E a igrejinha azul só trocou de padre
Nosso corpo envelheceu
Mas a alma tem a mesma idade
O amor continua, igual o nosso nome no tronco da árvore

E a igrejinha azul só trocou de padre
Nosso corpo envelheceu
Mas a alma tem a mesma idade
O amor continua, igual o nosso nome no tronco da árvore

Kleine Blaue Kirche

Fiduma e Jeca und Matogrosso e Mathias!
Gewöhnt euch an uns!

Es war nicht die Straße, es war auch nicht der Mond
Nur wir waren es, die sich verändert haben
Mit dem Fahrrad fuhren wir durch die Stadt

Und heute auf dem Soziussitz der Sehnsucht
Fahren wir auf der Straße der Erinnerung
Jede Kurve erzählt unsere Geschichte

Und die kleine blaue Kirche hat nur den Pfarrer gewechselt
Unser Körper ist gealtert
Aber die Seele hat dasselbe Alter
Die Liebe bleibt, genau wie unser Name im Baumstamm

Und die kleine blaue Kirche hat nur den Pfarrer gewechselt
Unser Körper ist gealtert
Aber die Seele hat dasselbe Alter
Die Liebe bleibt, genau wie unser Name im Baumstamm

Es war nicht die Straße, es war auch nicht der Mond
Nur wir waren es, die sich verändert haben
Mit dem Fahrrad fuhren wir durch die Stadt

Und heute auf dem Soziussitz der Sehnsucht
Fahren wir auf der Straße der Erinnerung
Jede Kurve erzählt unsere Geschichte

Und die kleine blaue Kirche hat nur den Pfarrer gewechselt
Unser Körper ist gealtert
Aber die Seele hat dasselbe Alter
Die Liebe bleibt, genau wie unser Name im Baumstamm

Und die kleine blaue Kirche hat nur den Pfarrer gewechselt
Unser Körper ist gealtert
Aber die Seele hat dasselbe Alter
Die Liebe bleibt, genau wie unser Name im Baumstamm