Fiduma & Jeca - Modo Cachorro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Modo Cachorro




Modo Cachorro
Dog Mode
Coração cansado de ser maltratado por ela
My heart is tired of being mistreated by her
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
She always lives in my heart, and I am in her hand
Olha a situação
Look at the situation
Ela joga um beijo eu busco
She gives me a kiss and I take it
Tudo que ela pede eu faço
I do everything she asks me to
Ela pisa por cima eu fico por baixo
She steps on me, and I stay below
Me mandou embora eu fui
She sent me away and I went
Agora olha o jeito que eu
Now look at how I am
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor
Homeless, loveless, homeless, loveless
Eu no modo cachorro de rua, ai ai
I am in street dog mode, oh oh
Revirando o buteco de saudade sua
Ransacking the bar because I miss you
vivendo igual um vira-lata
I am living like a stray dog
Uma lata atrás da outra
One can after another
Uma hora essa vida me mata
This life will kill me soon
Eu no modo cachorro de rua, ai ai
I am in street dog mode, oh oh
Revirando o buteco de saudade sua
Ransacking the bar because I miss you
vivendo igual um vira-lata
I am living like a stray dog
Uma lata atrás da outra
One can after another
Uma hora essa vida me mata
This life will kill me soon
Mas se ela assoviar
But if she whistles
Eu volto pra casa
I will go home
Coração cansado de ser maltratado por ela
My heart is tired of being mistreated by her
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
She always lives in my heart, and I am in her hand
Olha a situação
Look at the situation
Ela joga um beijo eu busco
She gives me a kiss and I take it
Tudo que ela pede eu faço
I do everything she asks me to
Ela pisa por cima eu fico por baixo
She steps on me, and I stay below
Me mandou embora eu fui
She sent me away and I went
Agora olha o jeito que eu
Now look at how I am
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor
Homeless, loveless, homeless, loveless
Eu no modo cachorro de rua, ai ai
I am in street dog mode, oh oh
Revirando o buteco de saudade sua
Ransacking the bar because I miss you
vivendo igual um vira-lata
I am living like a stray dog
Uma lata atrás da outra
One can after another
Uma hora essa vida me mata
This life will kill me soon
Eu no modo cachorro de rua, ai ai
I am in street dog mode, oh oh
Revirando o buteco de saudade sua
Ransacking the bar because I miss you
vivendo igual um vira-lata
I am living like a stray dog
Uma lata atrás da outra
One can after another
Uma hora essa vida me mata
This life will kill me soon
Mas se ela assoviar
But if she whistles
Eu volto pra casa
I will go home
Mas se ela assoviar
But if she whistles
Eu volto pra casa
I will go home





Авторы: Fiduma, Gabriel Vittor, Henrique Tranquero, Jeca, Lèo Targino, Ze Renato Mioto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.