Modo Cachorro - Fiduma & Jeca перевод на французский

Modo Cachorro

Coração tá cansado de ser maltratado por ela
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
Olha a situação

Ela joga um beijo eu busco
Tudo que ela pede eu faço
Ela pisa por cima eu fico por baixo
Me mandou embora eu fui
Agora olha o jeito que eu tô
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa

Coração tá cansado de ser maltratado por ela
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
Olha a situação

Ela joga um beijo eu busco
Tudo que ela pede eu faço
Ela pisa por cima eu fico por baixo
Me mandou embora eu fui
Agora olha o jeito que eu tô
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa

Mode Chien

Mon cœur est fatigué d'être maltraité par toi
Tu vis dans mon cœur et je suis à tes pieds
Regarde la situation

Tu lances un baiser, je le rattrape
Tout ce que tu demandes, je le fais
Tu marches sur moi, je reste en dessous
Tu m'as renvoyé, je suis parti
Maintenant, regarde comme je suis
Sans toit, sans amour, sans toit, sans amour

Je suis en mode chien de rue, oh oh
Je retourne dans les bars, rempli de ton souvenir
Je vis comme un chien errant
Une canette après l'autre
Un jour, cette vie me tuera

Je suis en mode chien de rue, oh oh
Je retourne dans les bars, rempli de ton souvenir
Je vis comme un chien errant
Une canette après l'autre
Un jour, cette vie me tuera
Mais si tu siffles
Je reviens à la maison

Mon cœur est fatigué d'être maltraité par toi
Tu vis dans mon cœur et je suis à tes pieds
Regarde la situation

Tu lances un baiser, je le rattrape
Tout ce que tu demandes, je le fais
Tu marches sur moi, je reste en dessous
Tu m'as renvoyé, je suis parti
Maintenant, regarde comme je suis
Sans toit, sans amour, sans toit, sans amour

Je suis en mode chien de rue, oh oh
Je retourne dans les bars, rempli de ton souvenir
Je vis comme un chien errant
Une canette après l'autre
Un jour, cette vie me tuera

Je suis en mode chien de rue, oh oh
Je retourne dans les bars, rempli de ton souvenir
Je vis comme un chien errant
Une canette après l'autre
Un jour, cette vie me tuera
Mais si tu siffles
Je reviens à la maison
Mais si tu siffles
Je reviens à la maison