Modo Cachorro - Fiduma & Jeca перевод на русский

Modo Cachorro

Coração tá cansado de ser maltratado por ela
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
Olha a situação

Ela joga um beijo eu busco
Tudo que ela pede eu faço
Ela pisa por cima eu fico por baixo
Me mandou embora eu fui
Agora olha o jeito que eu tô
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa

Coração tá cansado de ser maltratado por ela
Ela vive vive no meu coração e eu na mão dela
Olha a situação

Ela joga um beijo eu busco
Tudo que ela pede eu faço
Ela pisa por cima eu fico por baixo
Me mandou embora eu fui
Agora olha o jeito que eu tô
Sem teto, sem amor, sem teto, sem amor

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata

Eu tô no modo cachorro de rua, ai ai
Revirando o buteco de saudade sua
Tô vivendo igual um vira-lata
Uma lata atrás da outra
Uma hora essa vida me mata
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa
Mas se ela assoviar
Eu volto pra casa

В режиме уличной собаки

Моё сердце устало от того, что ты его мучаешь
Ты живёшь в моём сердце, а я живу у тебя под каблуком
Посмотри, до чего дошло

Ты бросаешь воздушный поцелуй – я бегу за ним
Ты просишь – я делаю
Ты вытираешь об меня ноги – я позволяю
Ты прогнала меня – я ушёл
И посмотри, во что я превратился
Без крыши над головой, без любви, без крыши над головой, без любви

Я как уличная собака, ай-ай
Рыщу в баре в поисках воспоминаний о тебе
Живу как бездомный пёс
Одна банка пива за другой
Однажды такая жизнь меня убьёт

Я как уличная собака, ай-ай
Рыщу в баре в поисках воспоминаний о тебе
Живу как бездомный пёс
Одна банка пива за другой
Однажды такая жизнь меня убьёт
Но если ты свистнешь
Я вернусь домой

Моё сердце устало от того, что ты его мучаешь
Ты живёшь в моём сердце, а я живу у тебя под каблуком
Посмотри, до чего дошло

Ты бросаешь воздушный поцелуй – я бегу за ним
Ты просишь – я делаю
Ты вытираешь об меня ноги – я позволяю
Ты прогнала меня – я ушёл
И посмотри, во что я превратился
Без крыши над головой, без любви, без крыши над головой, без любви

Я как уличная собака, ай-ай
Рыщу в баре в поисках воспоминаний о тебе
Живу как бездомный пёс
Одна банка пива за другой
Однажды такая жизнь меня убьёт

Я как уличная собака, ай-ай
Рыщу в баре в поисках воспоминаний о тебе
Живу как бездомный пёс
Одна банка пива за другой
Однажды такая жизнь меня убьёт
Но если ты свистнешь
Я вернусь домой
Но если ты свистнешь
Я вернусь домой