Paz Interior - Gustavo Mioto , Fiduma & Jeca перевод на немецкий

Paz Interior

Não me leve a mal
A correria da cidade grande tá fazendo mal pra gente
Não tem mais casal
Só duas pessoas no mesmo ambiente

E o celular ganha mais atenção
Que um filme abraçado em frente a televisão
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off, paz interior
Que a gente ganha a guerra

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off paz interior
Que a gente ganha a guerra

Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Oh oh
Oh oh

Gustavo Mioto
Fiduma & Jeca rapaz

Não me leve a mal
A correria da cidade grande tá fazendo mal pra gente
Não tem mais casal
Só duas pessoas no mesmo ambiente

E o celular ganha mais atenção
Que um filme abraçado em frente a televisão
Pra sair dessa rotina eu tenho a solução
Vamos deixar o nosso amor com uma pegada de sertão

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off, paz interior
Que a gente ganha a guerra

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off paz interior
Que a gente ganha a guerra

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off, paz interior
Que a gente ganha a guerra

Vamos largar a mão dessa selva de pedra
Tirar o sapato, pisar descalço na terra e sentir o ar
Ver os vaga-lumes brilhar
Ficar em off, paz interior
Que a gente ganha a guerra

Contra aqueles que não querem ver o nosso amor
Oh oh
Oh oh

Não me leve a mal

Innere Ruhe

Nimm es mir nicht übel
Die Hektik der Großstadt tut uns nicht gut
Es gibt kein Paar mehr
Nur zwei Personen im selben Raum

Und das Handy bekommt mehr Aufmerksamkeit
Als ein Film, den man sich umarmt vor dem Fernseher ansieht
Um aus dieser Routine auszubrechen, habe ich die Lösung
Lass uns unserer Liebe einen Hauch von Sertão geben

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Gegen diejenigen, die unsere Liebe nicht sehen wollen
Oh oh
Oh oh

Gustavo Mioto
Fiduma & Jeca, mein Freund

Nimm es mir nicht übel
Die Hektik der Großstadt tut uns nicht gut
Es gibt kein Paar mehr
Nur zwei Personen im selben Raum

Und das Handy bekommt mehr Aufmerksamkeit
Als ein Film, den man sich umarmt vor dem Fernseher ansieht
Um aus dieser Routine auszubrechen, habe ich die Lösung
Lass uns unserer Liebe einen Hauch von Sertão geben

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Lass uns diesen Großstadtdschungel hinter uns lassen
Zieh die Schuhe aus, lauf barfuß auf der Erde und spüre die Luft
Sieh die Glühwürmchen leuchten
Geh offline, innere Ruhe
Damit gewinnen wir den Krieg

Gegen diejenigen, die unsere Liebe nicht sehen wollen
Oh oh
Oh oh

Nimm es mir nicht übel