Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Terra em Chão de Asfalto - Ao Vivo

Terra em Chão de Asfalto - Ao Vivo

Não troco meu despertador de sabiá
Nem o café quentinho que a Dona Cida faz
Não abro mão do meu paiero
E nem do meu segundeiro cantando Almir Sater
O que é que eu quero mais?

No fim da tarde a revoada
Vem enfeitar o céu azul clarim
A noite deitado na rede
Eu ganho um show de estrelas só pra mim

Ah, se eu pudesse
Eu levaria esse lugar pra todo canto
Ah, se Deus me desse
A chance de trocar tudo por onde eu ando

Só pernilongo enchia o saco
O sinal seria fraco
Mas a paz seria mato
Sou terra em chão de asfalto

Terre en béton - En direct

Je ne troquerais pas mon réveil de moineau
Ni le café chaud que prépare Madame Cida
Je ne renoncerais pas à mon paiero
Ni à mon métronome chantant Almir Sater
Que veux-je de plus ?

En fin d’après-midi, la volée d’oiseaux
Vient embellir le ciel bleu clair
La nuit, allongé dans le hamac
J’ai un spectacle d’étoiles rien que pour moi

Ah, si je pouvais
J’emmènerais cet endroit partout avec moi
Ah, si Dieu me donnait
La chance d’échanger tout cela pour l’endroit où je vais

Seuls les moustiques me donnaient du fil à retordre
Le signal était faible
Mais la paix était partout
Je suis terre en béton