Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Anjo Chapadex - Ao Vivo




Anjo Chapadex - Ao Vivo
Angel Shot - Live
Essa é a história de uma garota
This is the story of a girl
Que tem a vida tão torta, tão sem base
Whose life is so crooked, so baseless
Que conseguiu desvirtuar seu próprio anjo da guarda
That she managed to corrupt her own guardian angel
Fui pedir pra Deus cuidar do
I asked God to take care of you
Ele mandou um anjo
He sent an angel
Olha o que aconteceu
Look what happened
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
He found you getting drunk at the bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
He sat next to you and started to guide you
Conselho vem, conselho vai
Advice comes, advice goes
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
You have to stop, I'm here to help you
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
It went in one ear and out the other
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
With great sympathy, you got the holy angel drunk
E pinga vem, e pinga vai
And booze comes, and booze goes
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
They grew fond of each other, drinking more and more
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
They finished the bottle of cachaça in a minute
Trocaram telefone, fizeram amizade e
They exchanged phone numbers, made friends and
Prometeu voltar
Promised to return
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
He arrived in heaven causing trouble for God
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Hiding a bottle of Jamel under his wings
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
He arrived in heaven causing trouble for God
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Saying she's good people, but there's no fixing her
Fui pedir pra Deus cuidar do
I asked God to take care of you
Ele mandou um anjo
He sent an angel
Olha o que aconteceu
Look what happened
Ele te encontrou enchendo a cara no bar
He found you getting drunk at the bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
He sat next to you and started to guide you
Conselho vem, conselho vai
Advice comes, advice goes
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar
You have to stop, I'm here to help you
Entrou num ouvido e saiu pelo outro
It went in one ear and out the other
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
With great sympathy, you got the holy angel drunk
E pinga vem, e pinga vai
And booze comes, and booze goes
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais
They grew fond of each other, drinking more and more
Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
They finished the bottle of cachaça in a minute
Trocaram telefone, fizeram amizade e
They exchanged phone numbers, made friends and
Prometeu voltar
Promised to return
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
He arrived in heaven causing trouble for God
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Hiding a bottle of Jamel under his wings
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
He arrived in heaven causing trouble for God
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Saying she's good people, but there's no fixing her
Ele chegou no céu dando trabai danado pra Deus
He arrived in heaven causing a lot of trouble for God
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Hiding a bottle of Jamel under his wings
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
He arrived in heaven causing trouble for God
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não
Saying she's good people, but there's no fixing her
Fui pedir pra Deus cuidar do
I asked God to take care of you





Авторы: Aleksandro Correa, Diego Kraemer, Tiago Marcelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.