Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Eu, o Peixe, o Cachorro e o Gato - Ao Vivo
Eu, o Peixe, o Cachorro e o Gato - Ao Vivo
Moi, le poisson, le chien et le chat - En direct
Ela
foi
embora
Não
to
preocupado
Nem
amava
ela!
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
inquiète,
je
ne
t'aimais
pas
de
toute
façon!
Tô
aliviado
Só
fui
duro
no
dia
Era
tudo
mentira
Na
verdade
eu
tô
Je
suis
soulagée,
j'ai
juste
été
dure
ce
jour-là,
c'était
tout
des
mensonges,
en
réalité,
je
suis
Deitado
na
cama,
pensando
na
gente
Sofrendo
sozinho,
ficando
doente
Coração
tá
naquela,
e
a
culpa
é
toda
dela,
dela!
Allongée
dans
mon
lit,
à
penser
à
nous,
souffrant
seule,
tombant
malade,
mon
cœur
est
là-bas,
et
c'est
de
ta
faute,
de
ta
faute!
Na
verdade
nós
somos
em
quatro
Eu,
o
peixe,
o
cachorro
e
o
gato
Você
nem
sonha
com
o
que
tá
acontecendo
Mas
eu
vou
contar
En
réalité,
nous
sommes
quatre,
moi,
le
poisson,
le
chien
et
le
chat,
tu
ne
rêves
même
pas
de
ce
qui
se
passe,
mais
je
vais
te
raconter
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque,
il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez!
Ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite!
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez
com
nóis!
Ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite
avec
nous!
Ela
foi
embora
Não
to
preocupado
Nem
amava
ela!
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
inquiète,
je
ne
t'aimais
pas
de
toute
façon!
Tô
aliviado
Só
fui
duro
no
dia
Je
suis
soulagée,
j'ai
juste
été
dure
ce
jour-là
Era
tudo
mentira
Na
verdade
eu
tô
C'était
tout
des
mensonges,
en
réalité,
je
suis
Deitado
na
cama,
pensando
na
gente
Sofrendo
sozinho,
ficando
doente
Coração
tá
naquela,
e
a
culpa
é
toda
dela,
dela!
Allongée
dans
mon
lit,
à
penser
à
nous,
souffrant
seule,
tombant
malade,
mon
cœur
est
là-bas,
et
c'est
de
ta
faute,
de
ta
faute!
Na
verdade
nós
somos
em
quatro
En
réalité,
nous
sommes
quatre
Eu,
o
peixe,
o
cachorro
e
o
gato
Você
nem
sonha
com
o
que
tá
acontecendo
Mas
eu
vou
contar
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Moi,
le
poisson,
le
chien
et
le
chat,
tu
ne
rêves
même
pas
de
ce
qui
se
passe,
mais
je
vais
te
raconter
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez!
Il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois,
ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite!
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez
com
nóis!
Ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite
avec
nous!
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez!
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque,
il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois,
ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite!
O
peixe
do
aquário
tá
sentindo
falta
sua
Querendo
mergulhar
na
garrafa
de
amarula
Meu
cachorro
nem
late
pro
meu
gato
faz
um
mês
Le
poisson
de
l'aquarium
te
manque,
il
veut
plonger
dans
la
bouteille
d'amarula,
mon
chien
n'aboie
même
plus
pour
mon
chat
depuis
un
mois
Eles
não
se
conformam
com
a
maldade
que
cê
fez
com
nóis!
Ils
ne
se
remettent
pas
de
la
méchanceté
que
tu
as
faite
avec
nous!
Ela
foi
embora
Não
to
preocupado
Nem
amava
ela!
Tu
es
partie,
je
ne
suis
pas
inquiète,
je
ne
t'aimais
pas
de
toute
façon!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Kraemer, Tiago Marcelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.