Juro Pinga - Fiduma & Jeca перевод на французский

Juro Pinga

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda

Enfim você chegou, eu já tava com saudade
Seis dias sem te ver parece uma eternidade
Você não tem noção como eu gosto de você
Sexta-feira, sua linda, como é bom te ver

Eu vou festar, beber, não quero nem saber
Já que você chegou, eu vou pôr pra derreter
Eu vou festar, beber, não quero nem saber
Já que você chegou, eu vou pôr pra derreter

E eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda

Enfim você chegou, eu já tava com saudade
Seis dias sem te ver parece uma eternidade
Você não tem noção como eu gosto de você
Sexta-feira, sua linda, como é bom te ver

Eu vou festar, beber, não quero nem saber
Já que você chegou, eu vou pôr pra derreter
Eu vou festar, beber, não quero nem saber
Já que você chegou, eu vou pôr pra derreter

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor...
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira, sua linda
Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga
Vem ne' mim, sexta-feira

Eu não te juro amor, mas eu te juro pinga

Je te jure Pinga

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle

Enfin tu es arrivée, je t'ai manqué
Six jours sans te voir, c'est comme une éternité
Tu n'imagines pas à quel point je t'aime
Vendredi, ma belle, comme c'est bon de te voir

Je vais faire la fête, boire, je ne veux rien savoir
Puisque tu es arrivée, je vais faire fondre
Je vais faire la fête, boire, je ne veux rien savoir
Puisque tu es arrivée, je vais faire fondre

Et je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle

Enfin tu es arrivée, je t'ai manqué
Six jours sans te voir, c'est comme une éternité
Tu n'imagines pas à quel point je t'aime
Vendredi, ma belle, comme c'est bon de te voir

Je vais faire la fête, boire, je ne veux rien savoir
Puisque tu es arrivée, je vais faire fondre
Je vais faire la fête, boire, je ne veux rien savoir
Puisque tu es arrivée, je vais faire fondre

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour...
Viens à moi, vendredi, ma belle

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi, ma belle
Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga
Viens à moi, vendredi

Je ne te jure pas d'amour, mais je te jure du Pinga