Текст и перевод песни Fiduma & Jeca - Que Susto - Ao Vivo
O
meu
melhor
amigo
falou
que
ia
se
casar
Mon
meilleur
ami
a
dit
qu'il
allait
se
marier
Me
chamou
pra
padrinho,
quase
que
me
fez
chorar
Il
m'a
invité
à
être
son
témoin,
j'ai
failli
pleurer
Não,
não
casa
não,
véi'!
Non,
non,
ne
te
marie
pas,
mec
!
Perdi
o
meu
parceiro
de
piseiro
J'ai
perdu
mon
partenaire
de
danse
Companheiro
de
balada,
que
ajeitava
os
esquemas
Mon
compagnon
de
fête,
celui
qui
organisait
tout
Amigo
que
ligava
a
qualquer
hora
L'ami
qui
appelait
à
toute
heure
Com
dinheiro
ou
sem
dinheiro,
isso
nunca
foi
problema
Avec
ou
sans
argent,
ça
n'a
jamais
été
un
problème
Confesso
que
tô
muito
chateado
J'avoue
que
je
suis
très
contrarié
Um
a
menos
do
meu
lado
pra
curtir
o
sabadão
Il
y
en
a
un
de
moins
à
mes
côtés
pour
profiter
du
samedi
Agora
é
só
momô
pra
todo
lado
Maintenant,
c'est
juste
des
"momô"
partout
Vai
pra
casa
da
sogrinha,
puxar
saco
do
sogrão
Il
ira
chez
sa
belle-mère,
faire
le
beau
pour
son
beau-père
Fiquei
traumatizado
com
o
casório
Je
suis
traumatisé
par
le
mariage
Pensei
nisso
o
dia
inteiro
J'y
ai
pensé
toute
la
journée
E
na
hora
de
dormir
Et
au
moment
de
me
coucher
Uh!
Que
susto!
Uh
! Quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau,
quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau
Perdi
o
meu
parceiro
de
piseiro
J'ai
perdu
mon
partenaire
de
danse
Companheiro
de
balada,
que
ajeitava
os
esquemas
Mon
compagnon
de
fête,
celui
qui
organisait
tout
Amigo
que
ligava
a
qualquer
hora
L'ami
qui
appelait
à
toute
heure
Com
dinheiro
ou
sem
dinheiro,
isso
nunca
foi
problema
Avec
ou
sans
argent,
ça
n'a
jamais
été
un
problème
Confesso
que
tô
muito
chateado
J'avoue
que
je
suis
très
contrarié
Um
a
menos
do
meu
lado
pra
curtir
o
sabadão
Il
y
en
a
un
de
moins
à
mes
côtés
pour
profiter
du
samedi
Agora
é
só
momô
pra
todo
lado
Maintenant,
c'est
juste
des
"momô"
partout
Vai
pra
casa
da
sogrinha,
puxar
saco
do
sogrão
Il
ira
chez
sa
belle-mère,
faire
le
beau
pour
son
beau-père
Fiquei
traumatizado
com
o
casório
Je
suis
traumatisé
par
le
mariage
Pensei
nisso
o
dia
inteiro
J'y
ai
pensé
toute
la
journée
E
na
hora
de
dormir
Et
au
moment
de
me
coucher
Uh!
Que
susto!
Uh
! Quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau,
quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau
Ah,
que
susto!
Ah,
quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval,
que
susto!
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau,
quelle
peur
!
Sonhei
que
eu
tava
namorando
J'ai
rêvé
que
j'étais
en
couple
Preso
dentro
de
casa,
vendo
Zorra
Total
Enfermé
à
la
maison,
à
regarder
la
Zorra
Total
A
namorada
ria,
me
dava
agonia
Ma
petite
amie
riait,
ça
me
donnait
envie
de
vomir
Eu
querendo
balada,
ela
falando
de
enxoval
Moi
qui
voulais
faire
la
fête,
elle
me
parlait
de
trousseau
O
meu
melhor
amigo
falou
que
ia
se
casar
Mon
meilleur
ami
a
dit
qu'il
allait
se
marier
Me
chamou
pra
padrinho,
quase
que
me
fez
chorar
Il
m'a
invité
à
être
son
témoin,
j'ai
failli
pleurer
Não,
não
casa
não,
véi'!
Non,
non,
ne
te
marie
pas,
mec
!
Оцените перевод
1
Que Se Exploda - Ao Vivo
2 Anjo Chapadex - Ao Vivo
3 Vestido Azul - Ao Vivo
4 Por Trás das Fotos - Ao Vivo
5 Grama Verde - Ao Vivo
6 Como Que Ocê Pode Abandona Eu - Ao Vivo
7 Vou Dizer o Que pra Você - Ao Vivo
8 Chique Master - Ao Vivo
9 Zoodstock - Ao Vivo
10 Que Susto - Ao Vivo
11 Porta Aberta - Ao Vivo
12 Aquela Amiga - Ao Vivo
13 Depois da Chuva - Ao Vivo
14 É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo
15 Eu, o Peixe, o Cachorro e o Gato - Ao Vivo
16 Bebo Lembrando Dela - Ao Vivo
17 99% - Ao Vivo
18 Defeitos Perfeitos - Ao Vivo
19 Quadros - Ao Vivo
2 Anjo Chapadex - Ao Vivo
3 Vestido Azul - Ao Vivo
4 Por Trás das Fotos - Ao Vivo
5 Grama Verde - Ao Vivo
6 Como Que Ocê Pode Abandona Eu - Ao Vivo
7 Vou Dizer o Que pra Você - Ao Vivo
8 Chique Master - Ao Vivo
9 Zoodstock - Ao Vivo
10 Que Susto - Ao Vivo
11 Porta Aberta - Ao Vivo
12 Aquela Amiga - Ao Vivo
13 Depois da Chuva - Ao Vivo
14 É Hoje Que Eu Chego Amanhã - Ao Vivo
15 Eu, o Peixe, o Cachorro e o Gato - Ao Vivo
16 Bebo Lembrando Dela - Ao Vivo
17 99% - Ao Vivo
18 Defeitos Perfeitos - Ao Vivo
19 Quadros - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.