Tem Base Não - Fiduma & Jeca перевод на немецкий

Tem Base Não

É tanta porrada que o coração da gente leva
Que a gente até pensa em desistir do amor
Mas de repente

O imprevisto acontece
Alguém te encontra, te reinventa e o amor aparece
Sem bater na porta chega chegando
E eu dou adeus ao plano
De nunca mais me apaixonar de novo
E eu dou adeus ao plano
De nunca mais me entregar de novo

E quando vê já foi
Tem base não o quanto é bão nós dois
Um beijo que encaixa
Uma forte pegada que rebenta
Aí o coração não guenta

E quando vê já foi
Tem base não o quanto é bão nós dois
Um beijo que encaixa
Uma forte pegada que rebenta
Aí o coração não guenta
Aí o coração não guenta

E o imprevisto acontece
Alguém te encontra, te reinventa e o amor aparece
Sem bater na porta chega chegando
E eu dou adeus ao plano
De nunca mais me apaixonar de novo
E eu dou adeus ao plano
De nunca mais me entregar de novo

E quando vê já foi
Tem base não o quanto é bão nós dois
Um beijo que encaixa
Uma forte pegada que rebenta
Aí o coração não guenta

E quando vê já foi
Tem base não o quanto é bão nós dois
Um beijo que encaixa
Uma forte pegada que rebenta
Aí o coração não guenta

E quando vê já foi
Tem base não o quanto é bão nós dois
Um beijo que encaixa
Uma forte pegada que rebenta
Aí o coração não guenta
Aí o coração não guenta

Nicht zu fassen

So viele Schläge muss das Herz einstecken,
Dass man sogar daran denkt, die Liebe aufzugeben.
Aber plötzlich

Geschieht das Unerwartete,
Jemand findet dich, erfindet dich neu und die Liebe erscheint.
Ohne anzuklopfen kommt sie einfach an,
Und ich verabschiede mich vom Plan,
Mich nie wieder neu zu verlieben.
Und ich verabschiede mich vom Plan,
Mich nie wieder hinzugeben.

Und ehe man sich's versieht, ist es geschehen,
Nicht zu fassen, wie gut wir zwei sind.
Ein Kuss, der passt,
Ein fester Griff, der einen umhaut,
Da hält das Herz nicht stand.

Und ehe man sich's versieht, ist es geschehen,
Nicht zu fassen, wie gut wir zwei sind.
Ein Kuss, der passt,
Ein fester Griff, der einen umhaut,
Da hält das Herz nicht stand.
Da hält das Herz nicht stand.

Und das Unerwartete geschieht,
Jemand findet dich, erfindet dich neu und die Liebe erscheint.
Ohne anzuklopfen kommt sie einfach an,
Und ich verabschiede mich vom Plan,
Mich nie wieder neu zu verlieben.
Und ich verabschiede mich vom Plan,
Mich nie wieder hinzugeben.

Und ehe man sich's versieht, ist es geschehen,
Nicht zu fassen, wie gut wir zwei sind.
Ein Kuss, der passt,
Ein fester Griff, der einen umhaut,
Da hält das Herz nicht stand.

Und ehe man sich's versieht, ist es geschehen,
Nicht zu fassen, wie gut wir zwei sind.
Ein Kuss, der passt,
Ein fester Griff, der einen umhaut,
Da hält das Herz nicht stand.

Und ehe man sich's versieht, ist es geschehen,
Nicht zu fassen, wie gut wir zwei sind.
Ein Kuss, der passt,
Ein fester Griff, der einen umhaut,
Da hält das Herz nicht stand.
Da hält das Herz nicht stand.