Serpihan Jiwa - Fidz перевод на немецкий

Serpihan Jiwa

Aku duduk diam sepi
Di dalam gelap sendirian
Datang sepi tanpa pelangi
Tetap setiaku menanti

Mengapa cinta berakhir dalam wajah hidupku?
Dan rindu menghentam nyawaku sesali bernafas
Mengapa rindu mencabut senyuman wajahku?
Oh, Tuhan, bahagiakan aku
Melepaskan dari keangkuhan pada-Mu, oh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh

Mengapa kau tak pernah tahu
Sejauh ini aku memujamu?
Tegarnya hatimu mengkhianatiku
Apakan dayaku, apakah salahku?

Mengapa cinta tak pernah membahagiakan aku
Dan rindu menyeksakan aku
Membahagiakan dirimu
Mengapa rindu menyesakkan nafasku?

Oh, Tuhan, curahkan kasih-Mu
Kepadaku, padaku, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, uuh

Aku duduk diam sepi
Di dalam gelap sendirian
Datang sepi tanpa pelangi
Tetap setia ku menanti, mengapa...

Seelensplitter

Ich sitze still und einsam
In der Dunkelheit allein
Die Einsamkeit kommt ohne Regenbogen
Ich warte treu

Warum endet die Liebe in meinem Lebensgesicht?
Und Sehnsucht schlägt meine Seele, bereut das Atmen
Warum raubt die Sehnsucht das Lächeln von meinem Gesicht?
Oh, Gott, mach mich glücklich
Befreie mich von meiner Arroganz Dir gegenüber, oh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh

Warum hast du nie gewusst
Wie sehr ich dich verehre?
Dein Herz ist so stark, mich zu verraten
Was kann ich tun, was ist meine Schuld?

Warum macht mich die Liebe niemals glücklich
Und die Sehnsucht quält mich
Macht dich glücklich
Warum erstickt die Sehnsucht meinen Atem?

Oh, Gott, schenke mir Deine Liebe
Mir, mir, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, uuh

Ich sitze still und einsam
In der Dunkelheit allein
Die Einsamkeit kommt ohne Regenbogen
Ich warte treu, warum...