Текст и перевод песни Fidz - Serpihan Jiwa

Serpihan Jiwa

Aku duduk diam sepi
Di dalam gelap sendirian
Datang sepi tanpa pelangi
Tetap setiaku menanti

Mengapa cinta berakhir dalam wajah hidupku?
Dan rindu menghentam nyawaku sesali bernafas
Mengapa rindu mencabut senyuman wajahku?
Oh, Tuhan, bahagiakan aku
Melepaskan dari keangkuhan pada-Mu, oh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh

Mengapa kau tak pernah tahu
Sejauh ini aku memujamu?
Tegarnya hatimu mengkhianatiku
Apakan dayaku, apakah salahku?

Mengapa cinta tak pernah membahagiakan aku
Dan rindu menyeksakan aku
Membahagiakan dirimu
Mengapa rindu menyesakkan nafasku?

Oh, Tuhan, curahkan kasih-Mu
Kepadaku, padaku, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, uuh

Aku duduk diam sepi
Di dalam gelap sendirian
Datang sepi tanpa pelangi
Tetap setia ku menanti, mengapa...

Shattered Soul

I sit quietly and alone
In the darkness all by myself
Loneliness has come without a rainbow
I still faithfully wait

Why did love end in the face of my life?
And longing pounds my soul, regretting my every breath
Why does longing tear the smile from my face?
Oh, God, make me happy
Free me from the arrogance within me, oh-oh-oh-oh-oh-oh, ooh

Why did you never know
How much I worshipped you?
Your unyielding heart betrayed me
What can I do, what is my fault?

Why has love never made me happy
And longing torments me
Making you happy
Why does longing suffocate me?

Oh, God, pour out Your love
On me, on me, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, uuh

I sit quietly and alone
In the darkness all by myself
Loneliness has come without a rainbow
I still faithfully wait, why...