Fieber - Sicilia - перевод текста песни на французский

Sicilia - Fieberперевод на французский




Sicilia
Sicile
Du weisst dass du herzen brichst (Baby)
Tu sais que tu brises des cœurs (bébé)
Keine Nacht hab' ich nicht an dich gedacht
Il n'y a pas une nuit je n'ai pas pensé à toi
Doch ich glaub ich brauche Schmerz im Leben
Mais je crois que j'ai besoin de douleur dans ma vie
Denn nur das macht mich früh morgens wach
Car c'est la seule chose qui me réveille tôt le matin
Baby du bist down, denn das Leben fuckt dich ab
Bébé, tu es down, car la vie te baise
Augenfarbe braun, doch siehst alles grau
Tes yeux sont marron, mais tu vois tout en gris
Mein Baby du bist so herzlos
Mon bébé, tu es si sans cœur
Denn ich fall für deine Liebe jede Nacht (Baby, baby)
Car je tombe amoureux de toi chaque nuit (bébé, bébé)
Denk an dich den ganzen Tag, darum find ich keinen Schlaf
Je pense à toi toute la journée, c'est pourquoi je ne trouve pas le sommeil
Keine Wahl, denn mein Herz trägt deinen Namen
Je n'ai pas le choix, car mon cœur porte ton nom
Und ich sehne mich danach, noch ein letztes Wort dir
Et je rêve de te dire un dernier mot
Bevor wir uns verlieren, Baby bis wir verlieren
Avant que l'on se perde, bébé, jusqu'à ce que l'on se perde
Geredet mit den Jungs, als ob du mein Leben wärst
J'ai parlé de toi aux gars, comme si tu étais ma vie
Früher Mittelpunkt, heute nicht der Rede wert
Avant tu étais mon centre, aujourd'hui tu n'en vaux même pas la peine
Damals so verliebt, heute wisch ich Scherben weg
À l'époque si amoureux, aujourd'hui je ramasse les morceaux
Du warst Poesie, fühl mich wie der letzte Dreck
Tu étais de la poésie, je me sens comme une merde
Und ich seh' ganz genau in deinen Augen was du fühlst
Et je vois très bien dans tes yeux ce que tu ressens
Betrübt denn ich seh' wenn du lügst (Ah)
Attristé, car je vois quand tu mens (Ah)
Deine Seele ist verdeckt mit Tattoos
Ton âme est recouverte de tatouages
Eiskalt, doch deine Kälte tut gut Fieber
Glaciale, mais ta froideur me fait du bien, de la fièvre
Ey Bruder, alles klar bei dir
frère, tout va bien pour toi?
Ich hab gerade deinen neuen Track gehört
Je viens d'écouter ton nouveau morceau
Was soll denn die sentimentale Scheisse amk
C'est quoi cette merde sentimentale putain
Du bist Fieber und nicht irgendein 0815 Rapper
Tu es Fieber et pas un rappeur lambda





Авторы: Arnaud Luc Volery, Alessandro Dario Bortis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.