Fiebre - Human - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fiebre - Human




Human
Человек
La presión,
Давление,
De carne y hueso y
Плоти и крови и
Tanta devoción
Столько преданности
A-a
А-а
O la impresión
Или впечатление
Del aire, el hueco y
От воздуха, пустоты и
Humo alrededor
Дыма вокруг
A-a
А-а
Ya no puedo descifrar
Я больше не могу понять,
Qué es lo que hay dentro de mi
Что находится внутри меня,
Sin abrazar, a lo demás
Не обнимая, других
U-u-u
У-у-у
Sin todo lo freaky y lo raro
Без всего странного и необычного
Sin todo lo claro y sin candado
Без всего ясного и без замка
No vas a ningún lado, ehi!
Ты никуда не денешься, эй!
No todo te lo dan cocinado!
Не все в этой жизни дается легко!
Human don't lose your mind!
Человек, не теряй рассудок!
You don't want to have it all now
Тебе не нужно иметь все и сразу
And, heavy yeah yeah i'm picky
И, детка, да, я привередлива,
Don't trust me i am tricky
Не доверяй мне, я хитрая.
I will come but i am freaky
Я приду, но я странная,
Heavy yeah yeah you are seekie
Детка, да, ты меня ищешь.
Don't come at me risky
Не рискуй приближаться ко мне,
You know that i am cheesy
Ты знаешь, я банальна.
Human don't lose your love now!
Человек, не теряй свою любовь!
You don't have to give it all now
Тебе не нужно отдавать все и сразу.
And heavy yeah yeah i'm picky
И, детка, да, я привередлива,
Don't trust me i am tricky
Не доверяй мне, я хитрая.
I will come but i am freaky
Я приду, но я странная,
Heavy yeah yeah i am picky
Детка, да, я привередлива,
And heavy yeah yeah you are seekie
И, детка, да, ты меня ищешь.
And so
И поэтому
You don't really know
Ты действительно не знаешь,
How much you mean for my soul
Насколько ты важен для моей души.
You don't really know
Ты действительно не знаешь,
How in love i am with
Как сильно я люблю
You man, human, human
Тебя, мужчина, человек, человек.
Y sentir el vacío, el frío
И чувствовать пустоту, холод,
El miedo a lo desconocido
Страх перед неизвестностью.
Vivir el olvido, como quien
Пережить забвение, как тот, кто
Ignora lo que te ha conocido
Игнорирует то, что тебя узнало.
Ya no puedo descifrar
Я больше не могу понять,
Qué es lo que hay dentro de mi
Что находится внутри меня,
Sin abrazar
Не обнимая
A lo demás
Других.
Sin todo lo freaky y lo raro
Без всего странного и необычного,
Sin todo lo claro y sin candado
Без всего ясного и без замка,
No vas a ningún lado, ehi!
Ты никуда не денешься, эй!
¡No todo te lo dan cocinado!
Не все в этой жизни дается легко!
Human don't lose your mind!
Человек, не теряй рассудок!
You don't want to have it all now
Тебе не нужно иметь все и сразу.
And, heavy yeah yeah i'm picky
И, детка, да, я привередлива,
Don't trust me i am tricky
Не доверяй мне, я хитрая.
I will come but i am freaky
Я приду, но я странная,
Heavy yeah yeah you are seekie
Детка, да, ты меня ищешь.
Don't come at me risky
Не рискуй приближаться ко мне,
You know that i am cheesy
Ты знаешь, я банальна.
Human don't lose your love now!
Человек, не теряй свою любовь!
You don't have to give it all now
Тебе не нужно отдавать все и сразу.
And heavy yeah yeah i'm picky
И, детка, да, я привередлива,
Don't trust me i am tricky
Не доверяй мне, я хитрая.
I will come but i am freaky
Я приду, но я странная,
Heavy yeah yeah i am picky
Детка, да, я привередлива,
And heavy yeah yeah you are seekie
И, детка, да, ты меня ищешь.
Human
Человек,
You don't have to have it all
Тебе не нужно иметь все это.
(Yeah)
(Да)
Na, na, na!
На, на, на!
Now i, drink too much
Теперь я слишком много пью,
Sleep too much
Слишком много сплю,
Love too much
Слишком сильно люблю.
Now i, give too much
Теперь я слишком много отдаю,
Live too much
Слишком много живу,
Love too much
Слишком сильно люблю.
Now i wonder how
Теперь мне интересно, как
We can have fun
Мы можем веселиться
With all this pressure
Со всем этим давлением
Over our minds
На наши мысли.





Авторы: Bertero Saenz Fernanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.