Love and Doubt - Fiebre перевод на немецкий

Love and Doubt

Everything was going fine
When we were friends that flirted
I don't know what happened boy
But when we kissed i felt it!

Y si me quedo te presiono
Y si me voy te abandono
Y si te beso ahora no era la hora
Mira que tanto demora!

Este amor líquido
Pues yo no entiendo
No lo comprendo
Yo solo quiero tu y yo
Hablando cerca y entendiendonos

Love and doubt
Yee - yee
You give just love and doubt
Yee - yee
Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

You gotta tell me soon
If don't mean no-nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
Cause i wanna feel real with real people
Be loved, and be a lover
Real thoughts, and real feelings
Real thoughts, and real feelings
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Sin cerrar los ojos dijiste adios!
Como si yo no mereciera tu amor
Es una obsesión
De vivir sin amor
Solo rencor

Y ojos que no ven corazón que no siente
Pero, pero el alma presiente
Y no se a donde va tu mente
Cuando te mientes, de frente!
Si ya estoy en cero
Aquí soy solo el pasajero
Ya no puedo disparar
Aquí no hay nada que derramar!

You gotta tell me soon
If don't mean nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
If don't mean nothing at all
Won't you tell me soon boy?
Won't you tell me soon?
If don't mean nothing at all
If don't mean nothing at all!

Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

Liebe und Zweifel

Alles lief gut
Als wir Freunde waren, die flirteten
Ich weiß nicht, was passiert ist, Junge
Aber als wir uns küssten, habe ich es gespürt!

Und wenn ich bleibe, setze ich dich unter Druck
Und wenn ich gehe, lasse ich dich im Stich
Und wenn ich dich jetzt küsse, wäre es nicht der richtige Zeitpunkt
Schau, wie lange das noch dauert!

Diese flüchtige Liebe
Denn ich verstehe es nicht
Ich begreife es nicht
Ich will nur, dass du und ich
Uns nah sind und uns verstehen

Liebe und Zweifel
Yee - yee
Du gibst nur Liebe und Zweifel
Yee - yee
Liebe und Zweifel
Du gibst nur
Liebe und Zweifel
Liebe und Zweifel
Du gibst nur Liebe und Zweifel
Zweifel und Liebe
Du gibst nur Zweifel und Liebe
Liebe und Zweifel!

Du musst es mir bald sagen
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Du musst es mir bald sagen, Junge
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Denn ich möchte mich echt fühlen, mit echten Menschen
Geliebt werden und lieben
Echte Gedanken und echte Gefühle
Echte Gedanken und echte Gefühle
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Ohne die Augen zu schließen, hast du auf Wiedersehen gesagt!
Als ob ich deine Liebe nicht verdienen würde
Es ist eine Obsession
Ohne Liebe zu leben
Nur Groll

Und Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt
Aber, aber die Seele ahnt es
Und ich weiß nicht, wohin dein Geist geht
Wenn du dich selbst belügst, direkt ins Gesicht!
Wenn ich schon bei Null bin
Hier bin ich nur der Passagier
Ich kann nicht mehr schießen
Hier gibt es nichts mehr zu vergießen!

Du musst es mir bald sagen
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Du musst es mir bald sagen, Junge
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Wirst du es mir bald sagen, Junge?
Wirst du es mir bald sagen?
Wenn es überhaupt nichts bedeutet
Wenn es überhaupt nichts bedeutet!

Liebe und Zweifel
Du gibst nur
Liebe und Zweifel
Liebe und Zweifel
Du gibst nur Liebe und Zweifel
Zweifel und Liebe
Du gibst nur Zweifel und Liebe
Liebe und Zweifel!