Текст и перевод песни Fiebre - Love and Doubt

Love and Doubt

Everything was going fine
When we were friends that flirted
I don't know what happened boy
But when we kissed i felt it!

Y si me quedo te presiono
Y si me voy te abandono
Y si te beso ahora no era la hora
Mira que tanto demora!

Este amor líquido
Pues yo no entiendo
No lo comprendo
Yo solo quiero tu y yo
Hablando cerca y entendiendonos

Love and doubt
Yee - yee
You give just love and doubt
Yee - yee
Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

You gotta tell me soon
If don't mean no-nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
Cause i wanna feel real with real people
Be loved, and be a lover
Real thoughts, and real feelings
Real thoughts, and real feelings
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Sin cerrar los ojos dijiste adios!
Como si yo no mereciera tu amor
Es una obsesión
De vivir sin amor
Solo rencor

Y ojos que no ven corazón que no siente
Pero, pero el alma presiente
Y no se a donde va tu mente
Cuando te mientes, de frente!
Si ya estoy en cero
Aquí soy solo el pasajero
Ya no puedo disparar
Aquí no hay nada que derramar!

You gotta tell me soon
If don't mean nothing at all
You gotta tell me soon boy
If don't mean no-nothing at all
If don't mean nothing at all
Won't you tell me soon boy?
Won't you tell me soon?
If don't mean nothing at all
If don't mean nothing at all!

Love and doubt
You give just
Love and doubt
Love and doubt
You give just love and doubt
Doubt and love
You give just doubt and love
Love and doubt!

L'amour et le doute

Tout allait bien
Quand nous étions amis qui flirtaient
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mon chéri
Mais quand nous nous sommes embrassés, je l'ai senti !

Et si je reste, je te presse
Et si je pars, je t'abandonne
Et si je t'embrasse maintenant, ce n'était pas le moment
Regarde comme c'est long !

Cet amour liquide
Eh bien, je ne comprends pas
Je ne le comprends pas
Je veux juste toi et moi
Parlant à proximité et se comprenant

L'amour et le doute
Yee - yee
Tu donnes juste de l'amour et du doute
Yee - yee
L'amour et le doute
Tu donnes juste
L'amour et le doute
L'amour et le doute
Tu donnes juste de l'amour et du doute
Doute et amour
Tu donnes juste du doute et de l'amour
L'amour et le doute !

Tu dois me le dire bientôt
Si ça ne veut rien dire du tout
Tu dois me le dire bientôt, mon chéri
Si ça ne veut rien dire du tout
Parce que je veux me sentir réelle avec de vraies personnes
Être aimée et être une amoureuse
Des pensées réelles et de vrais sentiments
Des pensées réelles et de vrais sentiments
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Sans fermer les yeux, tu as dit adieu !
Comme si je ne méritais pas ton amour
C'est une obsession
De vivre sans amour
Que de la rancune

Et des yeux qui ne voient pas un cœur qui ne ressent pas
Mais, mais l'âme pressent
Et je ne sais pas où va ton esprit
Quand tu te mens, en face !
Si je suis déjà à zéro
Ici je ne suis que le passager
Je ne peux plus tirer
Il n'y a rien à déverser ici !

Tu dois me le dire bientôt
Si ça ne veut rien dire du tout
Tu dois me le dire bientôt, mon chéri
Si ça ne veut rien dire du tout
Si ça ne veut rien dire du tout
Tu ne me le diras pas bientôt, mon chéri ?
Tu ne me le diras pas bientôt ?
Si ça ne veut rien dire du tout
Si ça ne veut rien dire du tout !

L'amour et le doute
Tu donnes juste
L'amour et le doute
L'amour et le doute
Tu donnes juste de l'amour et du doute
Doute et amour
Tu donnes juste du doute et de l'amour
L'amour et le doute !