Pantalla No - Fiebre перевод на немецкий

Pantalla No

Hoy me visto bien
Hoy me porto bien
Hoy te haré creer que todo está bien
(Que todo está bien) si tú estás conmigo
(Conmigo, contigo, conmigo y...)

Hoy te digo "¿cómo estás?"
Ya mañana tal vez te dejaré atrás
En mi salvapantallas del olvido
Bien escondido

Así mismo pasan los días
A través de mis pupilas
Te metías en mis melodías perdidas
Y también en las más sentidas

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Líquido, que todo es normal
Líquido, me puedes ver más
Líquido, que suben los likes
Esto ya es la realidad
Y te liquido con mi nueva pantalla (ah)

Pantalla no, pantalla no-no-no
Pantalla no, pantalla no-no, no-no
No, no-no, no
No-no-no
No-no-no
No-no, no-no-no (¡no!)

Cliché phrases like "do it yourself"
"Do it for fun, I will take the blame for you"
Like everybody's got daddy issues
Mommy issues, take some tissues
Hold your mental issues

Do you really think that I am that blind?
Living so sure like I am so divine
Do you really think that I live in a hurry?
Seeing blurry, seeking the money for the glory?

'Cause baby I just wanna be in the top of your mind
Send me pictures, let me know that you are mine
Give me attention
So we can get rid of the tension

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Y yo sigo viviéndote
A través de mi pantalla
Y tú sigues viviéndome
A través de tu pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Todo el mundo victimismo
Todo el mundo quiere desearse a sí mismo
Y así mismo el vínculo entre tú y yo
Se vuelve líquido en una pantalla

Cliché phrases like (like, like)
Like "do it yourself"
Like "I will take the blame"
Pantalla no, pantalla no

Bildschirm Nein

Heute kleide ich mich gut
Heute benehme ich mich gut
Heute werde ich dich glauben lassen, dass alles gut ist
(Dass alles gut ist) wenn du bei mir bist
(Bei mir, bei dir, bei mir und...)

Heute frage ich dich "Wie geht es dir?"
Morgen werde ich dich vielleicht hinter mir lassen
In meinem Bildschirmschoner des Vergessens
Gut versteckt

So vergehen die Tage
Durch meine Pupillen
Du hast dich in meine verlorenen Melodien geschlichen
Und auch in die gefühlvollsten

Alle Welt spielt das Opfer
Jeder möchte sich selbst begehren
Und so wird die Verbindung zwischen dir und mir
Flüssig auf einem Bildschirm

Flüssig, dass alles normal ist
Flüssig, du kannst mich mehr sehen
Flüssig, dass die Likes steigen
Das ist jetzt die Realität
Und ich erledige dich mit meinem neuen Bildschirm (ah)

Bildschirm nein, Bildschirm nein-nein-nein
Bildschirm nein, Bildschirm nein-nein, nein-nein
Nein, nein-nein, nein
Nein-nein-nein
Nein-nein-nein
Nein-nein, nein-nein-nein (nein!)

Klischeesprüche wie "Mach es selbst"
"Mach es zum Spaß, ich werde die Schuld für dich übernehmen"
Als ob jeder Vaterprobleme hätte
Mutterprobleme, nimm ein paar Taschentücher
Behalte deine psychischen Probleme

Glaubst du wirklich, dass ich so blind bin?
So sicher zu leben, als wäre ich so göttlich
Glaubst du wirklich, dass ich in Eile lebe?
Verschwommen sehe, das Geld für den Ruhm suche?

Denn, Schatz, ich will nur ganz oben in deinen Gedanken sein
Schick mir Bilder, lass mich wissen, dass du mein bist
Gib mir Aufmerksamkeit
Damit wir die Spannung loswerden können

Alle Welt spielt das Opfer
Jeder möchte sich selbst begehren
Und so wird die Verbindung zwischen dir und mir
Flüssig auf einem Bildschirm

Alle Welt spielt das Opfer
Jeder möchte sich selbst begehren
Und so wird die Verbindung zwischen dir und mir
Flüssig auf einem Bildschirm

Und ich lebe dich weiter
Durch meinen Bildschirm
Und du lebst mich weiter
Durch deinen Bildschirm

Alle Welt spielt das Opfer
Jeder möchte sich selbst begehren
Und so wird die Verbindung zwischen dir und mir
Flüssig auf einem Bildschirm

Alle Welt spielt das Opfer
Jeder möchte sich selbst begehren
Und so wird die Verbindung zwischen dir und mir
Flüssig auf einem Bildschirm

Klischeesprüche wie (wie, wie)
Wie "Mach es selbst"
Wie "Ich werde die Schuld übernehmen"
Bildschirm nein, Bildschirm nein