Текст и перевод песни Fiebre - Rush

Rush

Tú, tú y tu confusión
Siempre acelerar y nunca pensar, y
Tú, tú y tu condición
En lo profundo del abismo han creado el sismo

Y no, yo ya no puedo tomarme a la ligera, ni
Ni dar mi tiempo, ni dar mi tiempo cuando tú quieras, no
My baby dice please, please
Y yo le digo chill, chill

Oh, no me llames, yo te llamaré
Oh, no me llames, yo te llamo
No me llames, yo te llamo

'Cause life goes rush rush, all around
And I can feel I am slipping on my way
When you are just lush lush, all the time
And I know I am sinking with my life
When he go just rush rush, everytime and everywhere, honey
All I know is we will meet
At the end of the rush, yeah

Tú corre' demasiado rápido
Y yo, solo quiero ser yo
Ya no quiero alcanzarte más
Solo quiero sentirte más, sin

Todas esas pretensiones
Que no dan razones, ya no
Quiero palabras vacías
Ni juegos mentales

Dame, hechos reales, simples, palpables
Que tus caricias me den señales
Sé que podemos ser más reales
Ya sabemo que no somo iguales

'Cause life goes rush rush, all around
And I can feel I am slipping on my way
When you are just lush lush, all the time
And I know I am sinking with my life
When he go just rush rush, everytime and everywhere, honey
All I know is we will meet
At the end of the rush, yeah

At the end, at the end
At the end, at the end, at the end
So, excuse me
Aren't you tired of the rush like me?
'Cause I won't be here forever, and however
You just wanna be lush, and still
I don't just wanna use you
I wanna feel, wanna feel who you are
And this night I wanna hold you tight

'Cause life goes rush rush, all around
And I can feel I am slipping on my way
When you are just lush lush, all the time
And I know I am sinking with my life
When he go just rush rush, everytime and everywhere, honey
All I know is we will meet
At the end of the rush, yeah

At the end, at the end
At the end, at the end
At the end, at the end of the rush
At the end, at the end, at the end

Précipitation

Toi, toi et ta confusion
Toujours accélérer et jamais réfléchir, et
Toi, toi et ta condition
Au fond de l'abîme, vous avez créé le séisme

Et non, je ne peux plus me permettre de prendre ça à la légère, ni
Ni te donner mon temps, ni te donner mon temps quand tu veux, non
Mon bébé dit s'il te plaît, s'il te plaît
Et je lui dis calme-toi, calme-toi

Oh, ne m'appelle pas, je t'appellerai
Oh, ne m'appelle pas, je t'appelle
Ne m'appelle pas, je t'appelle

Parce que la vie va vite, tout autour
Et je sens que je glisse sur mon chemin
Quand tu es juste tout le temps
Et je sais que je coule avec ma vie
Quand il va juste vite, à chaque fois et partout, mon chéri
Tout ce que je sais, c'est que nous nous rencontrerons
À la fin de la précipitation, ouais

Tu cours trop vite
Et moi, je veux juste être moi
Je ne veux plus te rattraper
Je veux juste te sentir plus, sans

Toutes ces prétentions
Qui ne donnent pas de raisons, plus
Je veux des paroles vides
Ni jeux mentaux

Donne-moi, des faits réels, simples, tangibles
Que tes caresses me donnent des signes
Je sais que nous pouvons être plus réels
On sait déjà qu'on n'est pas égaux

Parce que la vie va vite, tout autour
Et je sens que je glisse sur mon chemin
Quand tu es juste tout le temps
Et je sais que je coule avec ma vie
Quand il va juste vite, à chaque fois et partout, mon chéri
Tout ce que je sais, c'est que nous nous rencontrerons
À la fin de la précipitation, ouais

À la fin, à la fin
À la fin, à la fin, à la fin
Alors, excuse-moi
Tu n'es pas fatigué de la précipitation comme moi ?
Parce que je ne serai pas là pour toujours, et quoi qu'il arrive
Tu veux juste être, et toujours
Je ne veux pas juste t'utiliser
Je veux sentir, je veux sentir qui tu es
Et cette nuit, je veux te tenir serré

Parce que la vie va vite, tout autour
Et je sens que je glisse sur mon chemin
Quand tu es juste tout le temps
Et je sais que je coule avec ma vie
Quand il va juste vite, à chaque fois et partout, mon chéri
Tout ce que je sais, c'est que nous nous rencontrerons
À la fin de la précipitation, ouais

À la fin, à la fin
À la fin, à la fin
À la fin, à la fin de la précipitation
À la fin, à la fin, à la fin