Momentos - Fiebre Amarillaперевод на французский
Todos
los
momentos
que
pasé
junto
a
ti
Tous
les
moments
que
j'ai
passés
avec
toi
Han
pasado
a
ser
recuerdos
de
cuando
fui
feliz.
Sont
devenus
des
souvenirs
de
mon
bonheur.
Sé
que
tú
quisieras
empezar
otra
vez,
Je
sais
que
tu
voudrais
recommencer,
Pero
ya
no
es
el
momento
de
volver.
Mais
ce
n'est
plus
le
moment
de
revenir.
Sería
inútil
el
negarlo,
Ce
serait
inutile
de
le
nier,
Pues
todavía
estás
en
mí.
Car
tu
es
toujours
en
moi.
Y
si
volviéramos
a
vernos,
ah...
Et
si
on
se
revoyait,
ah...
Ya
no
sería
como
ayer.
Ce
ne
serait
plus
comme
avant.
Miles
de
momentos
que
pasé
junto
a
ti,
Des
milliers
de
moments
que
j'ai
passés
avec
toi,
Miles
de
alegrías
que
me
hicieron
tan
feliz,
Des
milliers
de
joies
qui
m'ont
rendu
si
heureux,
Miles
de
recuerdos
que
me
hicieron
soñar,
Des
milliers
de
souvenirs
qui
m'ont
fait
rêver,
Miles
de
nostalgias
que
en
mi
mente
están...
Des
milliers
de
nostalgies
qui
sont
dans
mon
esprit...
Sería
inútil
el
negarlo,
Ce
serait
inutile
de
le
nier,
Pues
todavía
estás
en
mí.
Car
tu
es
toujours
en
moi.
Y
si
volviéramos
a
vernos,
ah...
Et
si
on
se
revoyait,
ah...
Ya
no
sería
como
ayer.
Ce
ne
serait
plus
comme
avant.
Todos
los
momentos
que
pasé
junto
a
ti
Tous
les
moments
que
j'ai
passés
avec
toi
Han
pasado
a
ser
recuerdos
de
cuando
fui
feliz.
Sont
devenus
des
souvenirs
de
mon
bonheur.
Sé
que
tú
quisieras
empezar
otra
vez,
Je
sais
que
tu
voudrais
recommencer,
Pero
ya
no
es
el
momento
de
volver.
Mais
ce
n'est
plus
le
moment
de
revenir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.