Field Guide - Don't You Ever Wish? - перевод текста песни на русский

Don't You Ever Wish? - Field Guideперевод на русский




Don't You Ever Wish?
Ты разве не мечтаешь?
I saw you in a cafe
Я увидел тебя в кафе
Wish I knew how to say hey
Жаль, что я не знаю, как сказать "привет"
I think I knew you in another life
Мне кажется, я знал тебя в прошлой жизни
If I sat down beside you
Если бы я сел рядом с тобой
Maybe I tried it out in a different way
Может быть, я бы попробовал по-другому
You're like a long lost friend
Ты словно давно потерянный друг
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
I don't really know you like that
Я не очень хорошо тебя знаю
I just wanna know you like that
Но я хочу узнать тебя поближе
I just wanna figure it out and get ahead of it
Я просто хочу разобраться во всем этом и действовать на опережение
Maybe it's a waste of time
Может быть, это пустая трата времени
Waiting for a smoke to rise
Ждать, пока рассеется дым
I've been doing so hard for so long
Я так долго старался
Don't you ever wish that it was like that?
Ты разве никогда не мечтала, чтобы все было именно так?
So for a short time
Какое-то время
It weighed on my mind
Это не давало мне покоя
I didn't know what to do
Я не знал, что делать
Yeah, I've been caught in a fog
Да, я был словно в тумане
But swear I'm coming out soon
Но клянусь, я скоро выберусь
To sit down beside you
Чтобы сесть рядом с тобой
I wouldn't mind to try on a different day
Я бы не отказался попробовать в другой день
If you're a long-lost friend, I should have something to say
Если ты давно потерянный друг, мне должно быть что сказать
I don't really know you like that
Я не очень хорошо тебя знаю
I just wanna know you like that
Но я хочу узнать тебя поближе
I just wanna figure it out and get ahead of it
Я просто хочу разобраться во всем этом и действовать на опережение
Maybe it's a waste of time
Может быть, это пустая трата времени
Waiting for a smoke to rise
Ждать, пока рассеется дым
I've been doing so hard for so long
Я так долго старался
Don't you ever wish that it was like that?
Ты разве никогда не мечтала, чтобы все было именно так?





Авторы: Dylan Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.