Looking Back - Field Guide перевод на немецкий

Looking Back

You and me in a place, we will leave at a time
Plain to see is not so easy
And it's been grand, it's been hard, and it's gone fast
Sometimes the now becomes the past and you're still there

But I don't wanna over-romanticize the good times
I don't wanna overly dwell in the past
There's just some things I have done
And some people I've loved and that's that

Oh, I just wanna live my life, stop looking back
Yeah, I just wanna live my life, stop looking back

Zurückblicken

Du und ich an einem Ort, den wir zu einer Zeit verlassen werden
Klar zu sehen ist nicht so einfach
Und es war großartig, es war schwer, und es ist schnell vergangen
Manchmal wird das Jetzt zur Vergangenheit und du bist immer noch da

Aber ich will die guten Zeiten nicht übermäßig romantisieren
Ich will nicht übermäßig in der Vergangenheit verweilen
Es gibt einfach einige Dinge, die ich getan habe
Und einige Menschen, die ich geliebt habe, und das war's

Oh, ich will einfach mein Leben leben, aufhören zurückzublicken
Ja, ich will einfach mein Leben leben, aufhören zurückzublicken