Remember When - Field Guide перевод на немецкий

Remember When

You don't love me you just love my attention
You don't want me you just want my affection
Still I'm all for the way that you lead with your heart
Like you've never been hurt no one's torn you apart

So if I, see you again I hope that we feel just like old friend
Cause now and then, I find your name in the wake of my pen
Singing remember when

You don't want me you just want my attention
Not gonna undress you just wanna find some connection
Still I'm all for the way that you lead with your heart
Like you've never been hurt no one's torn you apart

So if I, see you again I hope that we feel just like old friend
Cause now and then, I find your name in the wake of my pen
Singing remember when

Weißt du noch

Du liebst mich nicht, du liebst nur meine Aufmerksamkeit
Du willst mich nicht, du willst nur meine Zuneigung
Trotzdem mag ich die Art, wie du dich von deinem Herzen leiten lässt
Als wärst du nie verletzt worden, als hätte dich niemand zerrissen

Also wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass wir uns wie alte Freunde fühlen
Denn hin und wieder finde ich deinen Namen unter meiner Feder
Singend ‚Weißt du noch‘

Du willst mich nicht, du willst nur meine Aufmerksamkeit
Werde dich nicht ausziehen, will nur etwas Verbindung finden
Trotzdem mag ich die Art, wie du dich von deinem Herzen leiten lässt
Als wärst du nie verletzt worden, als hätte dich niemand zerrissen

Also wenn ich dich wiedersehe, hoffe ich, dass wir uns wie alte Freunde fühlen
Denn hin und wieder finde ich deinen Namen unter meiner Feder
Singend ‚Weißt du noch‘