See You Soon - Field Guide перевод на немецкий

See You Soon

She loves the sunshine
And though she is not mine
I'll love her anyway
She loves a good sleep
Parties like twice a week
Or something so sane

It's her with a smile on stage in her rock 'n' roll band
Me, I watch the show every night, yeah, she made a fan

Want you to know
I think you're kind and fly and cool
I don't want anything from you, darling
But I hope I see you soon

Running out things to say
'Cause I only knew her for a couple days
Some of my best days
I'd like to see her soon
She can play me those R&B tunes
And I would be saved

But it's her with a smile on stage in her rock 'n' roll band
Me, I watch the show every night, yeah, she made a fan

Want you to know
I think you're kind and fly and cool
I don't want anything from you, darling
I just hope I see you soon

I hope I see you soon
In the sunshine
Down south

Wir sehen uns bald

Sie liebt den Sonnenschein
Und obwohl sie nicht mein ist
Werde ich sie trotzdem lieben
Sie liebt es auszuschlafen
Partys, etwa zweimal die Woche
Oder etwas ähnlich Vernünftiges

Sie ist es, mit einem Lächeln auf der Bühne in ihrer Rock'n'Roll-Band
Ich sehe mir die Show jede Nacht an, ja, sie hat einen Fan gewonnen

Ich möchte, dass du weißt
Ich finde dich lieb und cool und unwiderstehlich
Ich will nichts von dir, Liebling
Aber ich hoffe, ich sehe dich bald

Mir gehen die Worte aus
Weil ich sie nur ein paar Tage kannte
Einige meiner besten Tage
Ich würde sie gerne bald wiedersehen
Sie kann mir diese R&B-Songs vorspielen
Und ich wäre gerettet

Aber sie ist es, mit einem Lächeln auf der Bühne in ihrer Rock'n'Roll-Band
Ich sehe mir die Show jede Nacht an, ja, sie hat einen Fan gewonnen

Ich möchte, dass du weißt
Ich finde dich lieb und cool und unwiderstehlich
Ich will nichts von dir, Liebling
Ich hoffe nur, ich sehe dich bald

Ich hoffe, ich sehe dich bald
Im Sonnenschein
Im Süden