See You Soon - Field Guide перевод на русский

See You Soon

She loves the sunshine
And though she is not mine
I'll love her anyway
She loves a good sleep
Parties like twice a week
Or something so sane

It's her with a smile on stage in her rock 'n' roll band
Me, I watch the show every night, yeah, she made a fan

Want you to know
I think you're kind and fly and cool
I don't want anything from you, darling
But I hope I see you soon

Running out things to say
'Cause I only knew her for a couple days
Some of my best days
I'd like to see her soon
She can play me those R&B tunes
And I would be saved

But it's her with a smile on stage in her rock 'n' roll band
Me, I watch the show every night, yeah, she made a fan

Want you to know
I think you're kind and fly and cool
I don't want anything from you, darling
I just hope I see you soon

I hope I see you soon
In the sunshine
Down south

Скоро увидимся

Она любит солнечный свет,
И хотя она не моя,
Я всё равно люблю её.
Она любит хорошо выспаться,
Тусуется пару раз в неделю,
Или что-то в этом роде.

Это она с улыбкой на сцене в своей рок-н-ролльной группе,
А я, я смотрю шоу каждую ночь, да, она сделала меня своим фанатом.

Хочу, чтобы ты знала,
Я думаю, ты добрая, классная и крутая.
Я ничего от тебя не хочу, дорогая,
Но я надеюсь скоро увидеть тебя.

Заканчиваются темы для разговоров,
Ведь я знаю её всего пару дней,
Одних из моих лучших дней.
Я хотел бы увидеть её скоро.
Она может поставить мне эти R&B мелодии,
И я буду спасён.

Но это она с улыбкой на сцене в своей рок-н-ролльной группе,
А я, я смотрю шоу каждую ночь, да, она сделала меня своим фанатом.

Хочу, чтобы ты знала,
Я думаю, ты добрая, классная и крутая.
Я ничего от тебя не хочу, дорогая,
Я просто надеюсь скоро увидеть тебя.

Надеюсь скоро увидеть тебя
Под солнцем
На юге