Slow Down - Field Guide перевод на немецкий

Slow Down

Sometimes I wonder if you're still in love with someone else
Or if you ever reminisce about the way it felt
There's a part of me that knows you don't but knows
I wouldn't know it if you did
Is this the best you've ever been?

But slow down, I know I'm yours and you know that you are mine now
It'll take some time but darling, I will find out
I'll learn all your hurts
So know that you're not tied down
But you are mine now

Sometimes I wonder if it ever keeps you up late
Thinking back to all the times he'd get mad, babe
There's a part of me that knows you don't but knows
I wouldn't know it if you did
You seem better than you've been

Slow down, I know I'm yours and you know that you are mine now
It'll take some time but darling, I will find out
I'll learn all your hurts
So know that you're not tied down
But you are mine now, hm

Slow down, I know I'm yours and you know that you are mine now
It'll take some time but darling I will find out
I'll learn all your hurts
So know that you're not tied down

No, you're not tied down
No, you're not tied down
But you are mine now, oh

Mach langsam

Manchmal frage ich mich, ob du immer noch in jemand anderen verliebt bist
Oder ob du dich jemals daran erinnerst, wie es sich anfühlte
Ein Teil von mir weiß, dass du es nicht tust, aber weiß auch,
dass ich es nicht wüsste, wenn du es tätest
Ist das das Beste, wie es dir je ging?

Aber mach langsam, ich weiß, ich bin deiner und du weißt, dass du jetzt meine bist
Es wird etwas Zeit brauchen, aber Liebling, ich werde es herausfinden
Ich werde all deinen Schmerz kennenlernen
Also wisse, dass du nicht gebunden bist
Aber du bist jetzt meine

Manchmal frage ich mich, ob es dich jemals nachts wach hält
Wenn du an all die Male zurückdenkst, als er wütend wurde
Ein Teil von mir weiß, dass du es nicht tust, aber weiß auch,
dass ich es nicht wüsste, wenn du es tätest
Du wirkst besser, als es dir ging

Mach langsam, ich weiß, ich bin deiner und du weißt, dass du jetzt meine bist
Es wird etwas Zeit brauchen, aber Liebling, ich werde es herausfinden
Ich werde all deinen Schmerz kennenlernen
Also wisse, dass du nicht gebunden bist
Aber du bist jetzt meine, hm

Mach langsam, ich weiß, ich bin deiner und du weißt, dass du jetzt meine bist
Es wird etwas Zeit brauchen, aber Liebling, ich werde es herausfinden
Ich werde all deinen Schmerz kennenlernen
Also wisse, dass du nicht gebunden bist

Nein, du bist nicht gebunden
Nein, du bist nicht gebunden
Aber du bist jetzt meine, oh