Stop Myself - Field Guide перевод на русский

Stop Myself

Is it cruel just to stay with you
Or do I give up the love that I made with you
It's my call to make
But I don't want to make you cry

I can't take you by surprise
I swear I didn't mean to change my mind

Am I nearly done with you
I don't want to run from you
I'm scared
What is it that you want from me
Do you want to stay with me forever
I can't put you through this
I don't want to do this
Try and stop me
Cause I been trying to stop myself
I been trying to stop myself

Is it cruel just to lie with you
And put on a smile for a while for you
I think that I don't know
But I don't want to let you down

I can't take you by surprise
I swear I didn't mean to change my mind

Am I nearly done with you
I don't want to run from you
I'm scared
What is it that you want from me
Do you want to stay with me forever

I can't put you through this
I don't want to do this
Try and stop me
Cause I been trying to stop myself
I been trying to stop myself

Am I nearly done with you
I don't want to run from you
I'm scared
What is it that you want from me
Do you want to stay with me forever

I can't put you through this
I don't want to do this
Try and stop me
Cause I been trying to stop myself
I been trying to ignore myself
I been trying to stop myself
I been trying to stop myself

Остановить Себя

Жестоко ли просто остаться с тобой?
Или мне отказаться от любви, которую я создал с тобой?
Это мой выбор,
Но я не хочу заставлять тебя плакать.

Я не могу застать тебя врасплох.
Клянусь, я не хотел менять своего решения.

Я почти закончил с тобой?
Я не хочу бежать от тебя.
Мне страшно.
Чего ты хочешь от меня?
Ты хочешь остаться со мной навсегда?
Я не могу подвергать тебя этому.
Я не хочу делать этого.
Попробуй остановить меня,
Потому что я пытаюсь остановить себя.
Я пытаюсь остановить себя.

Жестоко ли просто лгать тебе
И натягивать улыбку на какое-то время ради тебя?
Думаю, я не знаю.
Но я не хочу тебя разочаровывать.

Я не могу застать тебя врасплох.
Клянусь, я не хотел менять своего решения.

Я почти закончил с тобой?
Я не хочу бежать от тебя.
Мне страшно.
Чего ты хочешь от меня?
Ты хочешь остаться со мной навсегда?

Я не могу подвергать тебя этому.
Я не хочу делать этого.
Попробуй остановить меня,
Потому что я пытаюсь остановить себя.
Я пытаюсь остановить себя.

Я почти закончил с тобой?
Я не хочу бежать от тебя.
Мне страшно.
Чего ты хочешь от меня?
Ты хочешь остаться со мной навсегда?

Я не могу подвергать тебя этому.
Я не хочу делать этого.
Попробуй остановить меня,
Потому что я пытаюсь остановить себя.
Я пытаюсь игнорировать себя.
Я пытаюсь остановить себя.
Я пытаюсь остановить себя.