You Were - Field Guide перевод на русский

You Were

You were the one I wanted, even if I didn't know it yet
You told me sweetly, your head on my chest
Then we did that weekly 'til it was all a mess
And you asked me sweetly, "Does it still make sense?"
I'm having a hard time keeping this all in check
But I love you deeply

You took my hand so gently
We fell in love accidentally

I don't ever want to keep you waiting
And you don't ever want to change my mind
I guess we're living in a love that's fading
We'll be dead by the summertime
But if you ever want to start things over
If you ever want to try again
You can call me anytime of day, girl
Yeah, you still got a friend

This wasn't what I wanted
But sometimes that's what you get
Yeah, it's all a whirlwind
The memories are all that's left
Sometimes I can't help but wonder
Do you have a new lover yet?
It's just the cost of living
And time spent

You took my hand so gently
We fell in love accidentally

I don't ever want to keep you waiting
And you don't ever want to change my mind
I guess we're living in a love that's fading
We'll be dead by the summertime
But if you ever want to start things over
If you ever want to try again
You can call me anytime of day, girl
Yeah, you still got a friend

Ты была

Ты была той, кого я хотел, даже если я еще этого не знал
Ты сказала мне нежно, положив голову мне на грудь
Потом мы делали это каждую неделю, пока все не превратилось в хаос
И ты нежно спросила: "Это все еще имеет смысл?"
Мне трудно держать все это под контролем
Но я люблю тебя глубоко

Ты взяла мою руку так нежно
Мы влюбились случайно

Я не хочу больше заставлять тебя ждать
А ты не хочешь менять мое мнение
Похоже, мы живем в любви, которая угасает
Мы будем мертвы к лету
Но если ты когда-нибудь захочешь начать все сначала
Если ты когда-нибудь захочешь попробовать снова
Ты можешь позвонить мне в любое время дня, девочка
Да, у тебя все еще есть друг

Это не то, чего я хотел
Но иногда это то, что ты получаешь
Да, это все вихрь
Воспоминания - это все, что осталось
Иногда я не могу не задаться вопросом
У тебя уже есть новый возлюбленный?
Это просто цена жизни
И потраченное время

Ты взяла мою руку так нежно
Мы влюбились случайно

Я не хочу больше заставлять тебя ждать
А ты не хочешь менять мое мнение
Похоже, мы живем в любви, которая угасает
Мы будем мертвы к лету
Но если ты когда-нибудь захочешь начать все сначала
Если ты когда-нибудь захочешь попробовать снова
Ты можешь позвонить мне в любое время дня, девочка
Да, у тебя все еще есть друг