Falling Out - Field Medic перевод на русский

Falling Out

First of all
I hope you're doing fine
We're both at fault
But you choose to believe it's mine
And I ain't tripping
Just missing you sometimes
Sadness turns to anger
I replay conversations in my mind

I asked "Is our friendship contingent
On what you want with no regard for my feelings?"

We traveled far
Both through time and on interstates
The way it fell apart
Still haunts me first thing when I'm awake
I think the difference
Is I found the courage to change
But I still wish you happiness
I'm not sure if you're wishing me the same

I asked "Is our friendship contingent
On what you want with no regard for my feelings?"

Oh, imagine
None of this ever happened
I'd call you up
In a friendly fashion
In a fit of laughing
Just catching up
But the elephant in the room's a dragon
Turned deadly with pride and passion
It spells the end for us
Oh, it's hard to imagine
All of this really happened
The last time I called you up

I asked "Is our friendship contingent
On what you want with no regard for my feelings?"

Разрыв

Во-первых
Надеюсь, у тебя всё хорошо
Мы оба виноваты
Но ты предпочитаешь верить, что вина моя
И я не парюсь
Просто скучаю по тебе иногда
Грусть перерастает в злость
Я прокручиваю разговоры в голове

Я спросил, зависит ли наша дружба
От того, чего хочешь ты, без оглядки на мои чувства

Мы проделали долгий путь
И сквозь время, и по автострадам
То, как всё развалилось
Всё ещё преследует меня, как только я просыпаюсь
Думаю, разница в том
Что я нашёл в себе смелость измениться
Но я всё равно желаю тебе счастья
Не уверен, желаешь ли ты мне того же

Я спросил, зависит ли наша дружба
От того, чего хочешь ты, без оглядки на мои чувства

О, представь
Будто ничего этого не происходило
Я бы позвонил тебе
По-дружески
Заливаясь смехом
Просто узнать, как дела
Но слон в комнате — это дракон
Ставший смертоносным от гордости и страсти
Это означает конец для нас
О, трудно представить
Что всё это действительно произошло
В последний раз, когда я позвонил тебе

Я спросил, зависит ли наша дружба
От того, чего хочешь ты, без оглядки на мои чувства