Field Mob, Jamie Foxx & Ludacris - Georgia - перевод текста песни на немецкий

Georgia - Ludacris , Jamie Foxx , Field Mob перевод на немецкий




Georgia
Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
Country name, country slang
Country-Name, Country-Slang
Fiends at the liquor store
Junkies am Schnapsladen
Lac cruisin', crap shootin'
Lac cruisen, Würfelspiele
50 on the 10 to 4
50 auf die 10 zu 4
Overcast the forecast
Bewölkt ist die Vorhersage
Shows clouds from plenty dro
Zeigt Wolken von reichlich Gras
And we ready for war in the state of
Und wir sind bereit für den Krieg im Staat
(Georgia)
(Georgia)
Yea! Dirty words, dirty birds
Ja! Schmutzige Worte, schmutzige Vögel
It's mean in this dirty South
Es ist gemein in diesem dreckigen Süden
If you ever disrespect it
Wenn du es jemals missachtest
Then we'll clean out your dirty mouth
Dann putzen wir dir deinen dreckigen Mund
Bulldogs clockin'
Bulldoggen ticken
These lookout boys is hawkin'
Diese Aussichtskerle beobachten
You gotta be brave in the state of
Du musst mutig sein im Staat
(Georgia)
(Georgia)
I got 5 Georgia homes
Ich habe 5 Georgia-Häuser
Where I rest my Georgia bones
Wo ich meine Georgia-Knochen ausruhe
Come anywhere on my land
Komm irgendwo auf mein Land
And I'll aim at your Georgia Dome
Und ich ziele auf dein Georgia Dome
If you get in an altercation
Wenn du in eine Auseinandersetzung gerätst
Just hop on your mobile phone
Nimm einfach dein Handy
And tell somebody you need help
Und sag jemandem, dass du Hilfe brauchst
In the middle of
Mitten in
(Georgia)
(Georgia)
We some ATL thrashers
Wir sind einige ATL-Thrashers
Scope your pumpkin and smash ya
Visieren deinen Kürbis an und zerschmettern dich
We'll come through your hood
Wir kommen durch deine Gegend
Worse than a tsunami disaster
Schlimmer als eine Tsunami-Katastrophe
Don't know who they gonna get
Weiß nicht, wen sie kriegen werden
Or who them robbers gonna hit
Oder wen die Räuber treffen werden
That's why I keep my Georgia Tech
Deshalb behalte ich mein Georgia Tech
In the state of
Im Staat
(Georgia)
(Georgia)
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
I'm from the home of neck bones
Ich komme aus der Heimat der Nackenknochen
Black eyed peas, turnip and collard greens
Schwarzaugenbohnen, Rüben und Blattkohl
We the children of the corn
Wir sind die Kinder des Maises
Dirtier than Bob Marley's pee pee
Dreckiger als Bob Marleys Pipi
GA the peach state where we stay
GA, der Pfirsichstaat, wo wir bleiben
My small city's called Albany
Meine kleine Stadt heißt Albany
(Georgia)
(Georgia)
Pecan country like catfish with grits
Pekannuss-Land wie Wels mit Grütze
Candy yams and chitlins
Kandierte Süßkartoffeln und Kutteln
Gram's homemade bakedcuits
Omas hausgemachte Kekse
The land of classical Caprices
Das Land der klassischen Caprices
And Impala super sports
Und Impala Supersportwagen
Ingredients in this peach cobbler called
Zutaten in diesem Pfirsich-Cobbler namens
(Georgia)
(Georgia)
I love the women out in L.A.
Ich liebe die Frauen in L.A.
And the shopping stores in New York
Und die Einkaufsläden in New York
The beaches in MIA
Die Strände in MIA
But they ain't nothin' like that GA red clay
Aber sie sind nichts im Vergleich zu diesem roten Lehm in GA
Look on your map
Schau auf deine Karte
We right above Florida
Wir sind direkt über Florida
Next to †bama
Neben Alabama
Under the Carolinas and Tennessee you'll see
Unter den Carolinas und Tennessee siehst du
(Georgia)
(Georgia)
Where Gladys Knights and the Midnight Train
Wo Gladys Knight und der Midnight Train sind
The birthplace of Martin Luther King
Der Geburtsort von Martin Luther King
Where ass so plump and hips are thick
Wo der Hintern so prall und die Hüften so dick sind
Where Lac trucks sit on 26's
Wo Lac-Trucks auf 26-Zöllern sitzen
Know where you're going or you'll get lost
Weiß, wohin du gehst, oder du wirst dich verirren
Found in these plum trees in the South
Gefunden in diesen Pflaumenbäumen im Süden
These choppas will tomahawk your top
Diese Äxte werden deinen Kopf zerhacken
Down here in
Hier unten in
(Georgia)
(Georgia)
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
Now I was born in the belly of the bottom of the map
Ich wurde im Bauch des tiefsten Punktes der Karte geboren
Where the wet paint drip jelly on Pirellis
Wo der nasse Lack wie Gelee auf Pirellis tropft
An' the chrome on the Chevy when I'm choppin' in the trap
Und das Chrom auf dem Chevy, wenn ich in der Falle hacke
Country as hell, dey some warriors
So richtig Country, das sind Krieger
Told some to spray somethin' the same shape as Florida
Habe einigen befohlen, etwas zu sprühen, das die gleiche Form wie Florida hat
Lookin' for me boy, ya find me
Wenn du mich suchst, mein Schatz, findest du mich
Outta Dougherty County in a small city called Albany
Außerhalb von Dougherty County in einer kleinen Stadt namens Albany
(Georgia)
(Georgia)
Where dey use to call us some †bamas
Wo sie uns früher als "Bamas" bezeichneten
An' now dey jockin' da grammar
Und jetzt ahmen sie unsere Ausdrucksweise nach
Watch ya mouf unless you out fo' some manner
Pass auf deinen Mund auf, es sei denn, du willst Manieren lernen
Bunch of hustlaz run on every corner
Ein Haufen Stricher rennt an jeder Ecke herum
Like the Waffle House in Atlanta
Wie das Waffle House in Atlanta
Or I be camouflaged out in Savannah
Oder ich bin getarnt draußen in Savannah
(Georgia)
(Georgia)
Now you might come fo' vacation, leave on probation
Du kommst vielleicht zum Urlaub, gehst aber auf Bewährung
Home of the strip club, known fo' da thick girls
Heimat der Stripclubs, bekannt für die dicken Mädchen
Where da chicks put tips in da tip cup
Wo die Mädels Trinkgeld in den Trinkgeldbecher stecken
Of thick chick in a thong wit a big butt
Von dicken Mädels im Tanga mit einem dicken Hintern
When it getting' up
Wenn es losgeht
Won't be cheap when it on like peach tree
Wird es nicht billig, wenn es abgeht wie am Peach Tree
Make a chick take it off like freaknik
Bring ein Mädel dazu, sich auszuziehen wie beim Freaknik
Down here in
Hier unten in
(Georgia)
(Georgia)
When you see dem confederate flags
Wenn du diese Konföderierten-Flaggen siehst
Ya know what it is
Weißt du, was los ist
Yo folks pick cotton here
Deine Leute haben hier Baumwolle gepflückt
Dat's why we call it da field
Deshalb nennen wir es das Feld
I got a Chevrolet on 26's
Ich habe einen Chevrolet auf 26-Zöllern
I'm from GA, GA
Ich komme aus GA, GA
(Georgia)
(Georgia)
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
We on the grind in
Wir sind am Malochen in
(Georgia)
(Georgia)
All the time, it ain't
Die ganze Zeit, ich habe
Nothin' on my mind but
Nichts anderes im Kopf als
(Georgia)
(Georgia)
We ain't playin' witcha
Wir spielen nicht mit dir, Süße.
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia
Georgia, Georgia





Авторы: Darion Crawford, Shawn Johnson, Hoagy Carmichael, Christopher Bridges, Stuart Gorrell, Matthew Mcallister


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.