Текст и перевод песни Field Mob, Jamie Foxx & Ludacris - Georgia

Georgia

Georgia, Georgia
Georgia, Georgia

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

Country name, country slang
Fiends at the liquor store
Lac cruisin', crap shootin'
50 on the 10 to 4

Overcast the forecast
Shows clouds from plenty dro
And we ready for war in the state of
(Georgia)

Yea! Dirty words, dirty birds
It's mean in this dirty South
If you ever disrespect it
Then we'll clean out your dirty mouth

Bulldogs clockin'
These lookout boys is hawkin'
You gotta be brave in the state of
(Georgia)

I got 5 Georgia homes
Where I rest my Georgia bones
Come anywhere on my land
And I'll aim at your Georgia Dome

If you get in an altercation
Just hop on your mobile phone
And tell somebody you need help
In the middle of
(Georgia)

We some ATL thrashers
Scope your pumpkin and smash ya
We'll come through your hood
Worse than a tsunami disaster

Don't know who they gonna get
Or who them robbers gonna hit
That's why I keep my Georgia Tech
In the state of
(Georgia)

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

I'm from the home of neck bones
Black eyed peas, turnip and collard greens
We the children of the corn
Dirtier than Bob Marley's pee pee

GA the peach state where we stay
My small city's called Albany
(Georgia)

Pecan country like catfish with grits
Candy yams and chitlins
Gram's homemade bakedcuits

The land of classical Caprices
And Impala super sports
Ingredients in this peach cobbler called
(Georgia)

I love the women out in L.A.
And the shopping stores in New York
The beaches in MIA
But they ain't nothin' like that GA red clay

Look on your map
We right above Florida
Next to †bama
Under the Carolinas and Tennessee you'll see
(Georgia)

Where Gladys Knights and the Midnight Train
The birthplace of Martin Luther King
Where ass so plump and hips are thick
Where Lac trucks sit on 26's

Know where you're going or you'll get lost
Found in these plum trees in the South
These choppas will tomahawk your top
Down here in
(Georgia)

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

Now I was born in the belly of the bottom of the map
Where the wet paint drip jelly on Pirellis
An' the chrome on the Chevy when I'm choppin' in the trap
Country as hell, dey some warriors

Told some to spray somethin' the same shape as Florida
Lookin' for me boy, ya find me
Outta Dougherty County in a small city called Albany
(Georgia)

Where dey use to call us some †bamas
An' now dey jockin' da grammar
Watch ya mouf unless you out fo' some manner
Bunch of hustlaz run on every corner
Like the Waffle House in Atlanta
Or I be camouflaged out in Savannah
(Georgia)

Now you might come fo' vacation, leave on probation
Home of the strip club, known fo' da thick girls
Where da chicks put tips in da tip cup
Of thick chick in a thong wit a big butt

When it getting' up
Won't be cheap when it on like peach tree
Make a chick take it off like freaknik
Down here in
(Georgia)

When you see dem confederate flags
Ya know what it is
Yo folks pick cotton here
Dat's why we call it da field

I got a Chevrolet on 26's
I'm from GA, GA
(Georgia)

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

We on the grind in
(Georgia)
All the time, it ain't
Nothin' on my mind but
(Georgia)
We ain't playin' witcha

Georgia, Georgia
Georgia, Georgia

Géorgie

Géorgie, Géorgie
Géorgie, Géorgie

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

Nom du pays, argot du pays
Accros au magasin d'alcool
Lac qui roule, jeux de dés
50 sur le 10 à 4

Couvert, les prévisions
Montrent des nuages de beaucoup d'eau
Et on est prêts pour la guerre dans l'état de
(Géorgie)

Ouais! Mots sales, oiseaux sales
C'est dur dans ce sale Sud
Si jamais tu manques de respect
Alors on te nettoiera ta sale bouche

Les Bulldogs qui regardent
Ces guetteurs qui guettent
Tu dois être courageux dans l'état de
(Géorgie)

J'ai 5 maisons en Géorgie
Où je repose mes os de Géorgie
Viens n'importe où sur mon terrain
Et je viserai ton Dôme de Géorgie

Si tu te retrouves dans une altercation
Saute juste sur ton téléphone portable
Et dis à quelqu'un que t'as besoin d'aide
Au milieu de la
(Géorgie)

On est des Thrashers d'ATL
On vise ta citrouille et on l'écrase
On va traverser ton quartier
Pire qu'un tsunami

Je sais pas qui ils vont avoir
Ou qui ces voleurs vont frapper
C'est pour ça que je garde ma Georgia Tech
Dans l'état de
(Géorgie)

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

Je viens du pays des os de cou
Pois noirs aux yeux noirs, navets et chou vert
On est les enfants du maïs
Plus sales que le pipi de Bob Marley

GA l'état des pêches où on reste
Ma petite ville s'appelle Albany
(Géorgie)

Pays des noix de pécan comme le poisson-chat avec du gruau de maïs
Patates douces et chitlins
Les biscuits faits maison de grand-mère

Le pays des Caprice classiques
Et des Impala Super Sport
Ingrédients de cette tourte aux pêches appelée
(Géorgie)

J'adore les femmes de L.A.
Et les magasins à New York
Les plages de MIA
Mais rien ne vaut cette argile rouge de Géorgie

Regarde sur ta carte
On est juste au-dessus de la Floride
À côté de l'Alabama
Sous les Carolines et le Tennessee tu verras
(Géorgie)

Où Gladys Knight et le Midnight Train
Le lieu de naissance de Martin Luther King
Où les fesses sont si dodues et les hanches si épaisses
Où les camions Lac sont sur des jantes 26 pouces

Sache où tu vas ou tu vas te perdre
On se trouve dans ces pruniers du Sud
Ces mecs vont te tomahawker le haut
Ici en
(Géorgie)

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

Maintenant je suis né dans le ventre du bas de la carte
Là où la peinture fraîche coule sur les Pirelli
Et le chrome sur la Chevy quand je roule dans le quartier
Tellement campagnard, ce sont des guerriers

J'ai dit à certains de pulvériser quelque chose de la même forme que la Floride
Tu me cherches mec, tu me trouves
Du comté de Dougherty dans une petite ville appelée Albany
(Géorgie)

Où ils nous appelaient des Alabamiens
Et maintenant ils aiment notre façon de parler
Fais gaffe à ta bouche à moins que tu ne sois pas là pour longtemps
Des tas de hustlers à chaque coin de rue
Comme le Waffle House à Atlanta
Ou je suis camouflé à Savannah
(Géorgie)

Maintenant tu peux venir en vacances, repartir en liberté conditionnelle
Le pays des clubs de strip-tease, connu pour ses filles voluptueuses
Où les filles mettent des pourboires dans le gobelet à pourboires
D'une fille pulpeuse en string avec un gros cul

Quand ça chauffe
Ça coûtera cher quand ça se passera comme à Peachtree
Faire en sorte qu'une fille se déshabille comme au Freaknik
Ici en
(Géorgie)

Quand tu vois ces drapeaux confédérés
Tu sais ce que c'est
Tes ancêtres ont ramassé du coton ici
C'est pour ça qu'on appelle ça le champ

J'ai une Chevrolet sur des jantes 26 pouces
Je viens de Géorgie, Géorgie
(Géorgie)

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

On est dans le game en
(Géorgie)
Tout le temps, j'ai que ça
en tête
(Géorgie)
On rigole pas avec toi

Géorgie, Géorgie
Géorgie, Géorgie