Crutch - Field Mob перевод на немецкий

Crutch

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

I remember bein' broke with no record deal
Broke with no job, too broke to smoke dope
Man, times so hard, I wanna take my own life
That's what pain do to you

But I'm too broke to even die
I couldn't afford a funeral
I'm too broke to spend time
Y'all don't know how it feel

I could've been a metal welder
'Cause I know how to steel
Naw, I ain't braggin', I'm just keepin' it real
I was so broke my wet dream was 'bout eatin' a meal

Man I been homeless
You ever spent the night in the grass?
With ants and mesquites
While they bitin' ya ass

My best friend got shot nine times for nothin'
He was all I had, we used to lie and say we was cousins
Even Momma turned her back on me, wouldn't look me in my face
I'm a disgrace to my folks, 'cause I ain't graduate?

I ain't have nobody
Man, I wish I was dead
I was alone so I turned to God and e said

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

As far as I remember, I been in high school ever since elementary
Since the fifth I been twistin' spliffs and hittin' the weed
My eyes went through menestration every day in the summer
At age six, my piss could crank up a Hummer

Had a hooker mom, like Alfred she Hitchcock
Bumped dad, 'cause when he visit it was like a pit stop
I lived knock hard, like Jay Z, boy ya won
Things got harder, at age eighteen, I bought a gun

A three eighty caliber, for street crazy scavengers
Tryna take my [Incomprehensible], I'll turn your hat lavender
Sacks of herb in my pocket I smoke eventually
Supposed to be sellin' 'em, but it's hard to give 'em away

Livin' the day for tomorrow, so on the down low
I used beats and rhymes, why not, look at me now
From flippin' dimes, playin' get like me to get a dollar
To ridin' on my own twenties in my Impala, I ain't cryin'

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

Well, I been hearin' a lotta people say that blood's thicker than water
Well, answer this then, which would you swallow?
I said that to say, it don't matter, friend or kin
Shawn ain't my cousin but he here through thick and thin

Okay, I came up but all the faith folks came down
The script flip flopped, now the game changed round
Everybody wanna chill now, in my grill now
Now my smile ice cold, white gold like whoa

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

You are not alone 'cause I'm going through this thing with you
You don't have to cry no more
If we make it through this pain, promise I'm gon' keep it real with you
You, you don't have to cry no more

We all need to cry sometimes, someone, something we can count on
A crutch, a crutch, a crutch, a crutch, a crutch
We all need to cry sometimes, someone, something we can count on
A crutch, a crutch, a crutch, a crutch, a crutch

We all need to cry sometimes, someone, something we can count on
A crutch, a crutch, a crutch, a crutch, a crutch

Krücke

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Ich erinnere mich, pleite zu sein, ohne Plattenvertrag
Pleite ohne Job, zu pleite, um Dope zu rauchen
Mann, die Zeiten waren so hart, ich wollte mir das Leben nehmen
Das tut Schmerz mit dir

Aber ich war zu pleite, um überhaupt zu sterben
Ich konnte mir kein Begräbnis leisten
Ich war zu pleite, um Zeit zu verbringen
Ihr wisst nicht, wie sich das anfühlt

Ich hätte ein Metallschweißer sein können
Denn ich weiß, wie man Stahl schweißt
Ne, ich prahle nicht, ich bleibe nur real
Ich war so pleite, mein feuchter Traum handelte vom Essen einer Mahlzeit

Mann, ich war obdachlos
Hast du jemals im Gras geschlafen?
Mit Ameisen und Moskitos
Während sie dir in den Arsch bissen

Mein bester Freund wurde aus Nichts neun Mal angeschossen
Er war alles, was ich hatte, wir logen und behaupteten, wir wären Cousins
Sogar Mama wandte sich von mir ab, wollte mir nicht ins Gesicht sehen
Bin ich eine Schande für meine Leute, weil ich keinen Abschluss habe?

Ich hatte niemanden
Mann, ich wünschte, ich wäre tot
Ich war allein, also wandte ich mich Gott zu und er sagte

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Soweit ich mich erinnere, war ich seit der Grundschule auf Droge
Seit der fünften Klasse drehte ich Spliffs und kiffte Weed
Meine Augen durchliefen jeden Tag im Sommer die Menstruation
Mit sechs Jahren hätte mein Piss einen Hummer ankurbeln können

Hatte eine Nutten-Mutter, sie heißt Hitchcock wie Alfred
Tauchte Papa an, denn wenn er vorbeikam, war es wie ein Boxenstopp
Ich lebte Knock hard, wie Jay Z, Junge, du hast gewonnen
Dinge wurden härter, mit achtzehn kaufte ich eine Waffe

Ein Drei-Achtzig-Kaliber für Straßen-Crazy-Plünderer
Die versuchen mein [Unverständlich] zu nehmen, ich färbe deine Mütze Lila
Taschen voll Gras in meiner Tasche, ich rauche sie irgendwann
Sollte sie verkaufen, aber es ist schwer, sie wegzugeben

Ich lebte den Tag für Morgen, also im Verborgenen
Ich nutzte Beats und Reime, warum nicht, schau mich jetzt an
Vom Kleinkunden-Drogenhandel „Spiel 'wie ich', um 'nen Dollar zu kriegen“
Zum Fahren auf eigenen Twenty-Zoll-Felgen in meinem Impala, ich weine nicht

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Nun, ich hörte viele Leute sagen, Blut sei dicker als Wasser
Nun, beantworte das hier: Welches würdest du schlucken?
Ich sagte das, um zu sagen: Es spielt keine Rolle, Freund oder Familie
Shawn ist nicht mein Cousin, aber er ist durch dick und dünn für mich da

Okay, ich kam hoch, aber alle Glaubensleute fielen ab
Das Drehbuch kippte, jetzt hat sich das Spiel gedreht
Jeder will jetzt abhängen, mir ins Gesicht sehen
Jetzt ist mein Lächeln eiskalt, Weißgold einfach wow

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Du bist nicht allein, denn ich durchlebe diese Sache hier mit dir
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Wenn wir diesen Schmerz überstehen, verspreche ich, dass ich ehrlich zu dir bleibe
Du, du brauchst nicht mehr zu weinen

Wir alle müssen manchmal weinen, jemand, etwas, auf das wir zählen können
Eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke
Wir alle müssen manchmal weinen, jemand, etwas, auf das wir zählen können
Eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke

Wir alle müssen manchmal weinen, jemand, etwas, auf das wir zählen können
Eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke, eine Krücke