Текст и перевод песни Field Mob - Dimez (Jazzy B's)

Dimez (Jazzy B's)

Kalage
I'm lookin for a made misses, not one of them lazy chickens
But one them on top of her game, paid bitches
I lay bitches and slay bitches, fast and free
So fuck that, I want a lady I can give cash to be
A lover, makin me say "unngh" like Master P
And helpin me out when I'm deep in a catastraphe
She has to be, top notch and full of class
Or rollin a new drop top full a gas, to pull her ass
Gotta come correct and you better have your game tight
She ain't the type of girl you meet and then fuck the same night
She's a hot girl, one that you can smoke Jane with
But so jazzy, flashin her diamonds on her bracelet
She don't say shit, keepin our love on the d-low
I trust and believe in her, like Shira, she's my hero
She don't need no zeroes she want a jazzy dime nigga to kick it with
Splittin it fifty/fifty down the middle

I need a jazzy bitch, a classy bitch
Walkin and pass me the switch, flashin her wrist
Where you at ma'?
I'm lookin for ya, so let a nigga spoil ya
As if I was your daddy and you was my daughter

She had broke niggas and she said some nice hoe niggas
Showboat poor niggas perpetratin with no scrilla
She like more zippers, flow flippers and go getters
Hydro twistas, gold grillers to roll with
And you don't have to be a dope dealer or an old nigga
So don't go twistin with a gold nigga
'Cause she's a boss bitch, a slim Diana Ross bitch
That you can floss with that don't cost shit
And anytime I want to I can toss it
And when I toss it, I ain't gon' lie, I raw dog it
'Cause she's so jazzy, every five minutes I stop and tell her
Bitches playa hate because they not, they jealous
Loooooong micros with lots of cheddar
Givin me more D's than Jay-Z, she'll Roc-A-Fella
Classy, I gots to say it in a capella
So y'all rats can hear me clear, y'all gots to do better

If you feel that you's a jazzy nigga, you feel the same as me
Jazzy hoes, I feel ya Jermaine Dupri
Because classy ain't the thing to be, and yes it's plain to see
If you a skank you can't hang with me!
No I can't have no rat claimin me, like a leech, clang to me
Or much, you should be shamed to be
Ridin in the Chevy thing with me, it's not the place for them
Jazzy, classy girls I'm chasin them, I wanna stay with them
And lay with them, passin pussy's not the way for them
I'm lacin 'em with more ice than a hockey stadium
She gets down with me, freakin in any position
Fine as all our dough, no, don't need me no pigeon
I'm needin a pinchin to make sure that I'm not dreaming
Like Cash Money, when you see her it's like bling, bling
I'm lookin for ya, so let a nigga spoil ya
As if I was your daddy and you was my daughter

What, I need a jazzy bitch, c'mon, I need a jazzy bitch...

Dimez (Jazzy B's)

Kalage
Je cherche une fille bien, pas une de ces poules paresseuses
Mais une qui est au top de son jeu, une fille qui a du succès
Je couche avec des filles et je les tue, rapidement et gratuitement
Alors, fiche ça, je veux une dame à qui je puisse donner de l'argent pour qu'elle soit
Une amante, me faisant dire "unngh" comme Master P
Et m'aidant quand je suis au fond du gouffre
Elle doit être, haut de gamme et pleine de classe
Ou rouler dans un nouveau cabriolet plein d'essence, pour la sortir
Tu dois arriver correctement et ton jeu doit être serré
Ce n'est pas le genre de fille que tu rencontres et que tu baises la même nuit
C'est une fille chaude, une avec qui tu peux fumer de la Jane
Mais tellement jazzy, elle fait briller ses diamants sur son bracelet
Elle ne dit rien, gardant notre amour à l'abri des regards indiscrets
J'ai confiance en elle et je crois en elle, comme Shira, elle est mon héroïne
Elle n'a pas besoin de zéro, elle veut un mec jazzy et riche pour traîner avec lui
On se partage la moitié/moitié au milieu

J'ai besoin d'une meuf jazzy, une meuf classe
Marche et passe-moi l'interrupteur, fais briller ton poignet
Où es-tu ma belle ?
Je te cherche, alors laisse un mec te gâter
Comme si j'étais ton papa et que tu étais ma fille

Elle a eu des mecs fauchés et elle a dit que certains mecs étaient des salopes bien
Des mecs pauvres qui se pavanent et qui n'ont pas d'oseille
Elle aime mieux les fermetures éclair, les changeurs de flux et les go getters
Des hydro twistas, des grilles en or pour rouler avec
Et tu n'as pas besoin d'être un dealer de drogue ou un vieux mec
Alors ne te fais pas passer pour un mec en or
Parce qu'elle est une meuf boss, une meuf fine comme Diana Ross
Avec qui tu peux te pavaner et qui ne coûte pas cher
Et quand j'en ai envie, je peux la jeter
Et quand je la jette, je ne vais pas mentir, je la fais à la sauvage
Parce qu'elle est tellement jazzy, toutes les cinq minutes je m'arrête et je le lui dis
Les meufs, les joueuses détestent parce qu'elles ne sont pas comme ça, elles sont jalouses
Des micros Loooooong avec beaucoup de cheddar
Elle me donne plus de D que Jay-Z, elle sera Roc-A-Fella
Classe, je dois le dire en a capella
Alors vous les rats pouvez m'entendre clair, vous devez faire mieux

Si tu sens que tu es un mec jazzy, tu ressens la même chose que moi
Des meufs jazzy, je vous sens Jermaine Dupri
Parce que la classe n'est pas la chose à être, et oui, c'est clair comme de l'eau de roche
Si tu es une salope, tu ne peux pas traîner avec moi !
Non, je ne peux pas avoir une rat qui me réclame, comme une sangsue, qui s'accroche à moi
Ou bien, tu devrais avoir honte d'être
Rouler dans la Chevy avec moi, ce n'est pas l'endroit pour elles
Des filles jazzy, classe, je les chasse, je veux rester avec elles
Et coucher avec elles, passer des chattes n'est pas la façon de faire pour elles
Je les couvre de plus de glace qu'un stade de hockey
Elle se déchaîne avec moi, elle s'éclate dans n'importe quelle position
Fine comme toute notre pâte, non, j'ai pas besoin de pigeon
J'ai besoin de me pincer pour être sûr que je ne rêve pas
Comme Cash Money, quand tu la vois, c'est comme bling, bling
Je te cherche, alors laisse un mec te gâter
Comme si j'étais ton papa et que tu étais ma fille

Quoi, j'ai besoin d'une meuf jazzy, allez, j'ai besoin d'une meuf jazzy...