Field Mob - Don't Want No Problems - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Field Mob - Don't Want No Problems




Don't Want No Problems
Не хочу проблем
Mmhm, mmhm, mmhm
Ммм, ммм, ммм
Mmhm, mmhm, mmhm
Ммм, ммм, ммм
Yeah, all in my face feelin' me
Да, все лезут ко мне, пялятся
Mmhm, mmhm, mmhm
Ммм, ммм, ммм
All in my face feelin' me
Все лезут ко мне, пялятся
Mmhm, mmhm, mmhm (Uh... uh)
Ммм, ммм, ммм (Э-э... э-э)
(Verse One)
(Куплет Один)
We was up in the club
Мы были в клубе,
Fillin' these with all the intention we sip of Hennessy
Наполняли стаканы, потягивая Хеннесси
My friend and me, I caught my niggas killin' me
Я и мой друг, мои парни подкалывали меня
Testin' weed until the enemy got the Tennessee
Тестировали травку, пока враги не добрались до нашего Теннесси
To hinder me, all in my face feelin' me
Чтобы помешать мне, все лезут ко мне, пялятся
Bud we pretend to weed, hennessey to silly games
Мы делали вид, что курим травку, Хеннесси для глупых игр
Gangstas throwin' them signs up and up and down
Гангстеры бросали свои знаки вверх и вниз
Bumpin' enemies sayin' things that offendin' me
Натыкаясь на врагов, говорящих вещи, оскорбляющие меня
Still here and we ballin' half drunk, passin' out song after song
Все еще здесь, и мы отрываемся, полупьяные, выдавая песню за песней
Inhalin' gun after gun, passin' out blunt after blunt, havin' fun
Закуривая косяк за косяком, передавая их по кругу, веселясь
Them niggas took a jab at me
Эти парни задели меня
Then one push from the back of me
Потом один толчок в спину
Tryin' to tackle me and wrestle me
Пытаясь схватить меня и повалить
Couldn't get me down, so they hit me in the back and beat (yeah)
Не смогли сбить меня с ног, поэтому ударили меня в спину и избили (да)
They had me badly beaten
Они меня сильно избили
I gotta gash in me, but it was just a scratch to me
У меня была рана, но это была просто царапина
At first did get some vasiline
Сначала намазал вазелином
A half a week, it cleared up fast and clean
Через полнедели все быстро зажило
To a scratch you were bad to see, so I ain't mad to see
Для царапины выглядело плохо, но я не злюсь
I want to squash and flaten and beat
Я хочу раздавить и расплющить
Like White Castle's and crystal square beef patties beat
Как котлеты из White Castle и Crystal Square
'Cause I'm so sick of you harassin' me, and playin' with me
Потому что мне так надоело, что ты меня достаешь и играешь со мной
So can we canapy?
Так может, помиримся?
Before we cause a tragedy, and someone pain and agony
Прежде чем мы вызовем трагедию, и чью-то боль и агонию
But if you feel you can handle me, and still wanna take the man in me
Но если ты думаешь, что справишься со мной, и все еще хочешь испытать мужика во мне
This time I'll have to shut you down
На этот раз мне придется заткнуть тебя
Like Sunshine Hennesin, because...
Как Sunshine Hennesin, потому что...
(Hook - repeat 4X)
(Припев - повторить 4 раза)
I don't want no problems
Я не хочу проблем
And you don't want no problems so...
И ты не хочешь проблем, так что...
Better leave me alone, and gone on
Лучше оставь меня в покое и уходи
Nigga better leave me alone and gone on
Парень, лучше оставь меня в покое и уходи
Ow, ow, ouch, it hurts... so bad
Ой, ой, ай, больно... так больно
It hurts... so bad
Больно... так больно
(Verse Two)
(Куплет Два)
I'm from the home of racist rednecks and confederate flags
Я из дома расистских реднеков и флагов Конфедерации
You could strand them hussies, politicians and drags
Ты можешь оставить этих шлюх, политиков и торчков
Cotton pickin', slave tradin' and nigga lynchin'
Собирающих хлопок, торгующих рабами и линчующих ниггеров
Lead to more oppression, me Cricket caught trigger pinchin' (well)
Приводит к еще большему угнетению, я, Крикет, поймал себя на том, что сжимаю курок (ну)
Ridin' along, mindin' my own buisness, God as my witness
Еду, никого не трогаю, видит Бог
It was five in the morn', passin' along, hop in the cornerrrr
Было пять утра, проезжал мимо, запрыгиваю за угол
No, po-lice, hold up, turn the radio down (put your seatbealt on)
Нет, по-лиция, стой, сделай музыку тише (пристегни ремень)
Put your seatbealt on
Пристегни ремень
Shit, God damn
Черт, блин
Give me the fuckin' weed
Дай мне, блин, травку
He's gone
Он ушел
What!?
Что!?
He kept goin'
Он поехал дальше
It's like I got enemy's, 'cause of my race they hate me
Как будто у меня есть враги, из-за моей расы они ненавидят меня
Fuck pullin' over, CHASE ME
К черту остановку, ГОНИСЬ ЗА МНОЙ
Guess it's safe to say it makes me crazy
Наверное, можно с уверенностью сказать, что это сводит меня с ума
Can't give up, 'cause this hate it makes me
Не могу сдаться, потому что эта ненависть заставляет меня
Wanna grab an AK spray strays on 8th street
Хотеть взять АК и палить на 8-й улице
8 ways and blaze the day bleed
8 способов и поджечь день, кровоточить
E-E-8-D-D-E-8-B
E-E-8-D-D-E-8-B
Tryin' to say we pull more keys than a leash of ladies
Пытаясь сказать, что мы тянем больше ключей, чем стая баб
Well ok, hate me, say we crazy
Ну ладно, ненавидь меня, говори, что мы сумасшедшие
But lately, baby
Но в последнее время, детка
Even criticizin' the way we say things
Даже критикуют то, как мы говорим
I pray everyday, but the way he hating
Я молюсь каждый день, но то, как он ненавидит
I wish Jeff Dahmer was here, why?
Хотел бы я, чтобы Джефф Дамер был здесь, почему?
So he could eat President Bush's baked beans
Чтобы он мог съесть запеченную фасоль президента Буша
That's why I've been a crook since 18
Вот почему я был жуликом с 18 лет
Leave me alone, listen to what the hook is saying
Оставь меня в покое, послушай, что говорит припев
(Hook - repeat 4X)
(Припев - повторить 4 раза)
I don't want no problems
Я не хочу проблем
And you don't want no problems so...
И ты не хочешь проблем, так что...
Better leave me alone, and gone on
Лучше оставь меня в покое и уходи
Nigga better leave me alone and gone on
Парень, лучше оставь меня в покое и уходи
(Outro)
(Аутро)
What's up son, it's Allecious
Что случилось, сынок, это Аллесиус
It's your boy, smoke
Это твой парень, Смоук
AKA chevy pentagram to cut your 'cain, again (leave me alone)
Также известный как Шевроле Пентаграмма, чтобы снова порезать твой кокаин (оставь меня в покое)
And uh, I got a problem with you bitches (leave me alone)
И э-э, у меня есть проблема с вами, сучками (оставьте меня в покое)
I'm sick and tired of bein' sick and tired! (leave me alone)
Мне надоело болеть и уставать! (оставь меня в покое)
I can't even leave the muthafuckin' club
Я даже не могу выйти из чертового клуба
With a clean pair of muthafuckin' Schnegals
С чистой парой чертовых штанов
'Cause the muthafucka wanna step of my feets (leave me alone)
Потому что этот урод хочет наступить мне на ноги (оставь меня в покое)
I gotta check my muthafuckin' Polo for birth spots and liquor stains
Мне приходится проверять свою чертову рубашку Polo на наличие родимых пятен и пятен от выпивки
Cause a muthafucker want oppression
Потому что этот урод хочет угнетения
But wanna get me on purpose
Но хочет получить меня специально
I'm sick of this shit (leave me alone)
Мне это надоело (оставь меня в покое)
Don't be mad at me 'cause my earrings so big
Не злись на меня из-за того, что мои серьги такие большие
And brighter than your beetch, nigga
И ярче, чем твоя сучка, ниггер
And you beetch, don't be mad at me
И ты, сучка, не злись на меня
Cause my tires bigger than your niggas tires on his Chevy
Потому что мои шины больше, чем шины твоего ниггера на его Шевроле
Sheeit
Вот так
Like Lil' Darryl say "LEAVE ME ALONE!"
Как говорит Маленький Дэррил: "ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ!"





Авторы: Darion Crawford, Shawn T. Johnson, Emanuel Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.