Field Mob - It's Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Field Mob - It's Over




It's Over
C'est fini
Yeh yeh you know it [3x]
Ouais ouais, tu sais ça [3x]
[Singing] F.B.I.
[Chant] F.B.I.
Hey man F.B.I. [2x]
mec, F.B.I. [2x]
[Shawn Jay]
[Shawn Jay]
Say dem field mob cats relentless
Dis, les chats du Field Mob sont impitoyables
Ashy to to classy's a classic
De la cendre au chic, c'est un classique
But they back wit vengence
Mais ils sont de retour avec vengeance
The roota to the tooda
Du bas au sommet
If you sleepin on us we gone wake 'em up BLAW
Si tu dors sur nous, on va te réveiller, BLAW
Cockadoodin like a rooster
Comme un coq qui chante
[Hook:] it's over.it's all over [8x]
[Refrain:] C'est fini, c'est tout fini [8x]
[Shawn Jay]
[Shawn Jay]
Is it cause we country
Est-ce que c'est parce qu'on est du pays
We easily under-appreciated
On est facilement sous-estimé
But when we rap, we snap and conquer wit lethal statements
Mais quand on rappe, on claque et on conquiert avec des déclarations meurtrières
And some of these heathens hatin
Et certains de ces païens nous haïssent
Or dumb for believin they can
Ou sont idiots de croire qu'ils peuvent
Ever defeat us or make a come-up recievin bacon
Un jour nous vaincre ou faire un retour en recevant du bacon
I leave 'em shakin like the hands on muhammed ali
Je les laisse trembler comme les mains de Mohammed Ali
On the mic, I'm like the man muhammed ali
Au micro, je suis comme l'homme Mohammed Ali
Box 'em in from the pressure, make it hard to breathe
Je les mets au pied du mur avec la pression, je rends la respiration difficile
Like dat gay guy wit tracks, I bob and weave
Comme ce mec gay avec des pistes, j'esquive et je me déplace
I aint arrogant, I aint conceaded
Je ne suis pas arrogant, je ne suis pas prétentieux
But field mob the shit the same name but now they seein
Mais Field Mob est la merde, même nom, mais maintenant ils voient
The hood gave us five mics but I aint achieve it
Le quartier nous a donné cinq micros, mais je ne l'ai pas atteint
We too real, we flow from the gut, but I aint balemik
On est trop réels, on débite du fond du cœur, mais je ne suis pas balemik
Indeed I'm an anemik, see so my eyein is needed
En effet, je suis anémique, donc mon œil est nécessaire
I's fire my heat quick
Je lance mon feu vite
Field boys squeeze it
Les mecs du Field Mob le serrent
Like we makin OJ
Comme si on faisait du jus d'orange
You can bleed like ya dating O.J.
Tu peux saigner comme si tu sortais avec O.J.
Shawn Jay and chevy p. we makin folk say
Shawn Jay et Chevy P., on fait dire aux gens
[Hook: (8x)]
[Refrain: (8x)]
[Smoke]
[Smoke]
I remember being the invisible
Je me souviens d'être l'invisible
Nem-com-booboo
Nem-com-booboo
No one listen to so pitiful
Personne n'écoutait, tellement pitoyable
Miserable, feelin blue
Misérable, je me sentais bleu
Felt ridiculed, cause kids wit two
Je me sentais ridiculisé, parce que les gamins avec deux
Parents wit loot little G-piphanew
Parents avec du fric, petite G-piphanew
Fishingshoes, lent and cruise
Des chaussures de pêche, prêtés et en croisière
Would get in groups
Se mettaient en groupe
And pick and threw
Et piquaient et jetaient
Wit shit to do
Avec des conneries à faire
But pick at who... me!
Mais piquer à qui... moi !
Im dat stupid, skinny dark-skinned dude
Je suis ce type idiot, maigre, à la peau foncée
Wit the missin tooth
Avec la dent manquante
Who wouldnt do shit to you
Qui ne te ferait rien
We just sit in two
On restait juste à deux
The back of the class
Au fond de la classe
Write raps in his pad
Écrivant des raps sur son bloc-notes
His pencil to to his tablet
Son crayon sur sa tablette
Listenin to little music instrumental tracks
Écoutant de petites musiques instrumentales
And they laughed, wit shit to lose
Et ils se moquaient, avec des conneries à perdre
He practiced and practiced
Il s'est entraîné et s'est entraîné
Wit no clue dat it would happens this fast
Sans aucune idée que ça arriverait aussi vite
Made his presence, he quickly grew
Il s'est fait remarquer, il a rapidement grandi
Rapidly fast, sold packs for the cash
Rapidement, il vendait des paquets pour l'argent
H03$ passing they ass
Des H03$ dépassant leurs fesses
Like they then see me, now I'm rich they do
Comme s'ils me voyaient alors, maintenant je suis riche, ils le font
Went from moving more 50's than shady and dre
On est passés de plus de 50's que Shady et Dre
To coming up like masturbation on planes
À une ascension comme de la masturbation dans les avions
Gotta save for the rain
Faut économiser pour la pluie
But takin shawn first, to a jill scott concert
Mais emmener d'abord Shawn à un concert de Jill Scott
So he can hear the fat lady sing, cause its...
Pour qu'il puisse entendre la grosse dame chanter, parce que c'est...
[Hook: (8x)]
[Refrain: (8x)]
[Singing] F.B.I. [2x]
[Chant] F.B.I. [2x]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.