Field Mob - My Main Roni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Field Mob - My Main Roni




My Main Roni
Ma copine principale
My main girl, aint that some shit
Ma meuf principale, c'est pas un peu abusé ?
I aint with it
J'approuve pas.
Niggas aint shit, bitches aint either
Les mecs, c'est des chiens, et les meufs, c'est pareil.
All that fallin in love and all that
Tous ces trucs d'amour et tout...
It don't work, it aint never work
Ça marche pas, ça n'a jamais marché.
Adam and Eve couldn't even true to each other
Adam et Eve n'ont même pas pu se supporter.
So how you expect me and another shawty
Alors comment tu veux que ça marche entre moi et une autre meuf ?
I aint lyin I aint lyin
J'te mens pas, j'te mens pas.
I aint gone lie
J'vais pas mentir.
I admit I just wanted to fuck some
J'avoue, je voulais juste tirer quelques coups.
Get cha, split cha, hit cha and trick you to suck some
T'avoir, te larguer, te sauter et te convaincre de me sucer.
Love and leave ya, like Tina and Rick James
T'aimer et te quitter, comme Tina et Rick James.
But I fell for your jazzy class and trick games
Mais j'ai craqué pour ton charme et tes petits jeux.
Your in the process, I'm just tryin to get cha naked
Tu es dans le processus, j'essaie juste de te mettre à poil.
Not slip the bullet see and plus that you should be respected
Pas te mettre enceinte, et puis tu mérites le respect.
Never neglected gave you my all and all
Que je ne t'ai jamais manqué de respect, je t'ai tout donné.
I bought your jewelry, nails hairdos and all your draws
J'ai payé tes bijoux, tes ongles, tes coiffures et tous tes sous-vêtements.
I call and call, straight bug-a-booin for real
J'appelle, j'appelle, je te cherche comme un fou, c'est vrai.
That's when I knew this never imagine love for you was trill
C'est que j'ai su que cet amour pour toi était réel.
Makin love was like heaven right here on your couch
Faire l'amour avec toi, c'était le paradis sur ton canapé.
Beatin and diggin each morning (smoke don't stop)
On se tapait et on fumait tous les matins (la fumette s'arrête pas).
My wife, damn right and proud to say it
Ma femme, ouais, et j'suis fier de le dire.
My lady, I can trust I done finally made it
Ma femme, je peux te faire confiance, j'ai enfin réussi.
My main thang, my lil' shawty, my old lady
Ma meuf, ma petite meuf, ma vieille.
Took coversation wit my homies, this hoe crazy
J'en ai parlé à mes potes, cette meuf est folle.
This hoe think we be goin on trips and fuckin groupie hoes
Elle croit qu'on part en tournée et qu'on baise des groupies.
And I be lyin when I say I'm at the studio
Et que je mens quand je dis que je suis au studio.
Listen'n to he said, she said so she went and cheated
Elle a écouté des "il a dit, elle a dit", alors elle m'a trompé.
She be givin me head and him, too
Elle me suce, et lui aussi.
Heard you be caken him and call'n him boo
J'ai entendu dire que tu le dégustes et que tu l'appelles "chéri".
I want back my pink ice rings and Tim boots
Je veux que tu me rendes mes bagues en diamants roses et mes Timberland.
You can get back all this bullshit you bought me
Tu peux récupérer toutes ces conneries que tu m'as achetées.
Fooled me, had me think'n you was my shawty, shawty
Tu m'as eu, tu m'as fait croire que t'étais ma meuf, ma petite meuf.
Caught her fucked up, can't say shit so keep ya trap shut
Je t'ai grillée, tu peux rien dire, alors ferme ta gueule.
Knowin ya wrong on my phone and I know when I tapped up
Tu sais que t'as tort, sur mon téléphone et je sais quand j'ai raccroché.
(Chorus)
(Refrain)
You was my main Roni
T'étais ma copine principale.
Got all your game from me
Tu as appris toutes tes combines grâce à moi.
But then you changed on me
Mais tu as changé.
I, I, I never would have thought that you was cheatin on me
Je, je, je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais.
Cause you got game from me
Parce que tu as appris tes combines grâce à moi.
Shiny diamond rings from me
Des bagues en diamant brillant, offertes par moi.
But then you changed on me
Mais tu as changé.
I, I, I never would have thought that you was cheatin on me
Je, je, je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais.
I know it was plain for me
Je sais que c'était clair pour moi.
But now it's plain to see
Mais maintenant, c'est clair pour tout le monde.
You're not the dame for me
T'es pas la meuf qu'il me faut.
I, I, I never would have thought that you was cheatin on me
Je, je, je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais.
Cause you put shame on me
Parce que tu me fais honte.
You left me to hang Roni
Tu m'as laissé tomber, Roni.
Love'll never be the same for me
L'amour ne sera plus jamais pareil pour moi.
I, I never would have thought that you was cheatin on me
Je, je n'aurais jamais pensé que tu me tromperais.
(Kalage)
(Kalage)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Back in the day
À l'époque,
When I thought about us girl I thought about marriage
quand je pensais à nous, je pensais au mariage.
Me, you, new crib kids and a carriage
Moi, toi, une nouvelle maison, des enfants et un carrosse.
Thought everything was all good all gravy
Je pensais que tout allait bien, que tout était rose.
You was my Hope I was your Bo Brady
Tu étais mon Hope, j'étais ton Bo Brady.
For real, I loveded you so much
Pour de vrai, je t'aimais tellement.
My damn dick got hard think'n about your touch
J'avais la bite qui durcissait rien qu'en pensant à tes caresses.
You were sweeter than candy
T'étais plus douce que des bonbons.
And had a pussy print that look like a midget man
Et t'avais une chatte qui ressemblait à un nain.
Standin in your panties
Debout dans tes culottes.
Fine motherfucker thick thighs, boleggs
Putain, t'étais bonne, avec tes grosses cuisses, tes collants.
Thought you was a queen, hell yea I broke bread
Je pensais que t'étais une reine, ouais, j'ai cassé ma tirelire.
For slow sex and more head than asprin
Pour du sexe lent et plus de pipe que d'aspirine.
Lately huff'n and puff'n, bus'n nuts gaspin
Ces derniers temps, tu soufflais, tu râlais, tu pétais.
For air, grabbin your hair, you booted over
Pour respirer, tu t'accrochais à mes cheveux, tu t'es énervée.
Never reachin the bed legs spread on the sofa
Tu n'as jamais atteint le lit, les jambes écartées sur le canapé.
Gave you my time and money that's all I had
Je t'ai donné mon temps et mon argent, c'est tout ce que j'avais.
I aint ask you for shit but you gave me crap
Je ne t'ai rien demandé, mais tu m'as donné de la merde.
Yea I heard you was fuck'n and suck'n my boy Dennis
Ouais, j'ai entendu dire que tu baisais et suçais mon pote Dennis.
(Sean let me explain) wait a minute let me finish
(Sean, laisse-moi t'expliquer...) Attends une minute, laisse-moi finir.
While I be at the job work'n bus'n my ass
Pendant que je suis au boulot à me casser le cul.
You be sneak'n and creep'n the street fuck'n for cash
Tu te faufiles dans la rue et tu te fais payer pour baiser.
I can't believe this shit girl I loveded you
J'arrive pas à y croire, je t'aimais.
Now I wish I wouldn't even fucked wit you
Maintenant, j'aimerais ne jamais t'avoir baisée.
You can use the phone you better call Tyrone
Tu peux utiliser le téléphone, tu ferais mieux d'appeler Tyrone.
Pack your shit and be gone when I come back home
Fais tes valises et barre-toi avant que je rentre.
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Авторы: Shawn Johnson, Darion Crawford, Emanuel Anderson, Amin Anwar Miller, Sidney De Wayne Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.