Field Mob - My Wheels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Field Mob - My Wheels




My Wheels
Mes roues
(Chevy P aka Smoke)
(Chevy P aka Smoke)
Yay... so brand new (it's a celebration bitches)
Ouais... si flambant neuves (c'est une fête les meufs)
Him and Chevrolet... Him and Chevrolet...
Lui et Chevrolet... Lui et Chevrolet...
Let's go Joe
C'est parti Joe
(Bridge ("Hey" repeated throughout))
(Pont ("Hey" répété tout au long))
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)
(Hook)
(Refrain)
Brand new 24s on the Chevrolet
Des 24 pouces flambant neuves sur la Chevrolet
I wash 'em up everyday
Je les lave tous les jours
How do you like my wheels (my wheels)
Comment tu trouves mes roues (mes roues)
Check out my wheels (wheels)
Regarde mes roues (roues)
HEY!
HEY!
(Shawn Jay)
(Shawn Jay)
Now everybody smoke but I be higher than the birds go
Maintenant tout le monde fume mais je plane plus haut que les oiseaux
My donk got big feet I'm drivin on the dirt flo'
Ma donk a de gros pieds je roule sur le sol poussiéreux
Naw this ain't ya average old school
Non ce n'est pas ta vieille école moyenne
My paint (change faster) than the (cast of Road Rules)
Ma peinture (change plus vite) que le (casting de Road Rules)
My tires is skinny the rims wide and swole
Mes pneus sont fins les jantes larges et gonflées
My sound system like ya (life) I got the (highs and lows)
Mon système audio c'est comme ta (vie) j'ai les (hauts et les bas)
Ya hear me comin I'll give you time to hide ya hoes
Tu m'entends arriver je te laisse le temps de cacher tes putes
Be five minutes before ya see me cause I'm drivin slow
Cinq minutes avant que tu me voies parce que je roule doucement
Fresher than potpourri be betcha I'm smokin freely
Plus frais que du pot-pourri je te parie que je fume librement
Leather with oak and TVs matchin my spokes and peet me (?)
Cuir avec du chêne et des télés assorties à mes rayons et mon pied ( ?)
Slow motion like a blimp I glide
Au ralenti comme un dirigeable je glisse
And I didn't need (Xzibit) to "Pimp My Ride"
Et j'ai pas eu besoin de (Xzibit) pour "Pimp My Ride"
(Hook - 2X)
(Refrain - 2X)
(Chevy P aka Smoke)
(Chevy P aka Smoke)
My Chevy Caprice's windows darker than my complexion is
Les vitres de ma Chevy Caprice sont plus sombres que mon teint
Tinted like you ridin in the car with the President
Teintées comme si tu roulais en voiture avec le Président
And it's sittin way up in the air people wave say hey and stare
Et elle est tellement haute dans les airs que les gens me saluent et me regardent
Cause my Chevy wheels (bigger than the ferris at the fair)
Parce que les roues de ma Chevy (sont plus grandes que la grande roue de la fête foraine)
They shinin brighter than the sun I wash 'em from Monday to Sunday
Elles brillent plus fort que le soleil je les lave du lundi au dimanche
I (wax on and wax off) like I'm (Daniel-san)
Je (mets la cire et l'enlève) comme si j'étais (Daniel-san)
My roof's missin on my car it's (topless) like a (titty bar)
Le toit de ma voiture a disparu il est (topless) comme un (bar à putes)
I thought I saw my ceiling on the back of a milk carton
J'ai cru voir mon plafond au dos d'une brique de lait
24 inch wires spin Pirellis on my tire's wheel
Des fils de 24 pouces font tourner les Pirelli sur mes pneus
Enough fuel in my Chevy to start a campfire wit
Assez d'essence dans ma Chevy pour allumer un feu de camp
The doors open by remote that's why you see no handles
Les portes s'ouvrent avec la télécommande c'est pour ça que tu ne vois pas de poignées
(Beep beep) watch the doors go up like a Lambo
(Bip bip) regarde les portes monter comme une Lamborghini
(Hook - 2X)
(Refrain - 2X)
(Bridge ("Hey" repeated throughout))
(Pont ("Hey" répété tout au long))
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)
(Shawn Jay)
(Shawn Jay)
I'm addicted to choppin
Je suis accro au tuning
I... tried to stop
J'ai... essayé d'arrêter
I-I-I feel the fiends
J-J-Je sens les démons
Cause see I love (Chevys) the way they (like a rock)
Parce que tu vois j'aime les (Chevy) comme elles (dégagent du charisme)
I heard that Kanye West sayin Jesus Walks
J'ai entendu dire que Kanye West disait que Jésus marchait
But if He see what I ride He'll have a reason to drive
Mais s'il voit ce que je conduis il aura une raison de conduire
(Stevie Wonder) flow (can't see me) but you feelin it
Le flow (Stevie Wonder) (tu ne peux pas me voir) mais tu le sens
FBI forever Chevy tell 'em who they dealin wit
FBI forever Chevy dis-leur à qui ils ont affaire
(Chevy P aka Smoke)
(Chevy P aka Smoke)
We the young do' slammers wear the crown around town
On est les jeunes voyous qui portent la couronne en ville
As the wheels on my donk go round and round
Pendant que les roues de ma donk tournent encore et encore
My speakers (hit) like (Sammy Sosa) got that DJ Magic Mike (BASS)
Mes haut-parleurs (frappent) comme (Sammy Sosa) j'ai ce DJ Magic Mike (BASS)
Backseat. acne (bumpin) like (Craig Mack's face)
Sièges arrière. acnés (qui cognent) comme (le visage de Craig Mack)
Pissin 'em off me cause he sloppy in his jaloppy
Il est énervé contre moi parce qu'il est nul dans son tas de ferraille
Until I can sit my Chevrolet on 26s I'll be
Jusqu'à ce que je puisse mettre ma Chevrolet sur des 26 pouces je vais
Blowin dro on 24s
Rouler stylé sur des 24 pouces
That's how all my Field Boys roll
C'est comme ça que tous mes gars de Field roulent
(Hook - 2X)
(Refrain - 2X)
(Bridge ("Hey" repeated throughout))
(Pont ("Hey" répété tout au long))
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)
24s on the donk go (round and round
Les 24 pouces sur la donk tournent (encore et encore
Round and round round and round)
Encore et encore encore et encore)





Авторы: Darion Crawford, Kendall Johnson, Shawn Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.