Field Mob - Pistol Grip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Field Mob - Pistol Grip




Pistol Grip
Poignée de pistolet
Nowadays girls and boys wanna lick me
De nos jours, les filles et les garçons veulent me lécher
Her put her tongue on me him pull his gun onme
Elle met sa langue sur moi, il pointe son arme sur moi
I won't let 'em get me I stay strapped
Je ne les laisserai pas m'attraper, je reste armé
In case I try to stick her and he try to stick me
Au cas j'essaie de la coller et qu'il essaie de me coller
So I'm... packin my magnums
Donc je... charge mes magnums
In case I gotta blast one
Au cas je doive en faire exploser un
The only time I'm leakin out my head is when I'm sweatin
La seule fois je laisse échapper de la sueur de mon front, c'est quand je transpire
You ain't gon have me layin dead in my Chevy
Tu ne me laisseras pas étendu mort dans ma Chevy
I worked hard for my rings shades and bracelet
J'ai travaillé dur pour mes bagues, mes lunettes de soleil et mon bracelet
He left dead came to take it brains eraded
Il est mort, il est venu pour le prendre, cerveau éradiqué
He bled red stains in pavement
Il a laissé des taches de sang rouge sur le trottoir
His crane split slain he lay stiff. think about it
Son crâne fendu, abattu, il est resté raide. réfléchis-y
Before you make that move this be ya warning
Avant de faire ce geste, c'est ton avertissement
He's ready to be squeezed like an orange
Il est prêt à être pressé comme une orange
Bullets penetrate ya (bleedin like menustration)
Les balles te pénètrent (saignent comme des menstruations)
I'ma empty out (more shells) than in (Run-D.M.C.'s) closet
Je vais vider (plus de coquilles) que dans (le placard de Run-D.M.C.)
I got my
J'ai ma
Pistol grip on the side of me
Poignée de pistolet sur le côté de moi
And ain't no bitch gon catch me slippin cause it ride wit me
Et aucune salope ne me verra glisser parce que ça roule avec moi
I got my heater in my lap I'm squeezin on my strap
J'ai mon chauffage sur mes genoux, je serre mon bracelet
Try me you'll bleed
Essaie-moi, tu saigneras
I let it rip empty the clip
Je le laisse déchirer, vide le clip
Run up you'll die in these streets
Cour, tu mourras dans ces rues
Shawn Jay known to rip a instrumental
Shawn Jay connu pour déchirer un instrumental
You can bleed like I wrote pen but this one in a pencil
Tu peux saigner comme j'ai écrit au stylo, mais celui-ci est au crayon
Starvin artist I paint a picture
Artiste affamé, je peins un tableau
Way I (touch O's) everyday for me like a game of (Twister)
La façon dont je (touche les O) tous les jours pour moi comme un jeu de (Twister)
Achievement say I'm a legend
La réalisation dit que je suis une légende
Ghetto bitches be wishin they could spend a day in my presence
Les chiennes du ghetto souhaitent pouvoir passer une journée en ma présence
I'm stackin plenty dough I stay on cloud nine
Je suis empilé plein de billets, je reste sur un nuage
Like 2Pac in "I Ain't Mad At Cha" video
Comme 2Pac dans la vidéo "I Ain't Mad At Cha"
Now start with me I'ma target ya click
Maintenant, commence avec moi, je vais te viser, clique
The (Scope) I got ain't the type you (gargle and spit)
La (lunette) que j'ai n'est pas du genre que tu ( gargarises et craches)
It sit on top of the fifth small semi's and 4-4s
Elle se pose au-dessus du cinquième petit semi et des 4-4
Heat'll leave a enemy so cold
La chaleur laissera un ennemi si froid
Thirty feet away with one eye squinted
A trente pieds de distance, avec un œil plissé
You look like the man on the fuckin Public Enemy logo
Tu ressembles à l'homme du putain de logo Public Enemy
First nigga start shit
Premier mec qui commence la merde
Watch the tech spray a flame like a airbrush artist
Regarde la technologie pulvériser une flamme comme un artiste en aérographe
Shiit. I'll die for mine you aint gon take it wit ease
Merde. Je mourrai pour les miens, tu ne vas pas le prendre facilement
You better go (jack monterey) for his (cheese)
Tu ferais mieux d'aller (jack monterey) pour son (fromage)
You run up on me in my 745 Beamer
Tu me fonces dessus dans ma 745 Beamer
You catch 7 shots from my 45... eat em
Tu prends 7 balles de mon 45... mange-les
In my lap is where the heat's kept
Sur mes genoux, c'est que la chaleur est gardée
I ride strapped and I ain't talkin about no seatbelts
Je roule sanglé et je ne parle pas de ceintures de sécurité
When I pull shoot and blast I'm aimin at cha head
Quand je tire, tire et fais exploser, je vise ta tête
To make sure you dead you better wear a bullsetproof mask
Pour m'assurer que tu es mort, tu ferais mieux de porter un masque anti-balles
It's no secret I keep the nina
Ce n'est pas un secret, je garde le nina
It sit soul sole food like sneaker cleaner
Elle se pose âme nourriture pour l'âme comme un nettoyeur de baskets
I sell those pies I tell no lies
Je vends ces tartes, je ne mens pas
Cookies same size as Tickle-Me-Elmo's eyes
Cookies de la même taille que les yeux de Tickle-Me-Elmo
You don't know no dirt
Tu ne connais pas la saleté
I'll put a hole through the head of the horse in ya polo shirt
Je vais percer un trou dans la tête du cheval de ton polo
Like a nerd in a science fair hang around projects
Comme un geek dans une foire scientifique, traîne autour de projets
Bluck! when I stop by
Bluck! quand je m'arrête





Авторы: Shawn Johnson, Kendall Johnson, Darion Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.