Текст и перевод песни Field Mob - Pistol Grip

Pistol Grip

Nowadays girls and boys wanna lick me
Her put her tongue on me him pull his gun onme
I won't let 'em get me I stay strapped
In case I try to stick her and he try to stick me
So I'm... packin my magnums
In case I gotta blast one
The only time I'm leakin out my head is when I'm sweatin
You ain't gon have me layin dead in my Chevy
I worked hard for my rings shades and bracelet
He left dead came to take it brains eraded
He bled red stains in pavement
His crane split slain he lay stiff. think about it
Before you make that move this be ya warning
He's ready to be squeezed like an orange
Bullets penetrate ya (bleedin like menustration)
I'ma empty out (more shells) than in (Run-D.M.C.'s) closet

I got my
Pistol grip on the side of me
And ain't no bitch gon catch me slippin cause it ride wit me
I got my heater in my lap I'm squeezin on my strap
Try me you'll bleed
I let it rip empty the clip
Run up you'll die in these streets

Shawn Jay known to rip a instrumental
You can bleed like I wrote pen but this one in a pencil
Starvin artist I paint a picture
Way I (touch O's) everyday for me like a game of (Twister)
Achievement say I'm a legend
Ghetto bitches be wishin they could spend a day in my presence
I'm stackin plenty dough I stay on cloud nine
Like 2Pac in "I Ain't Mad At Cha" video
Now start with me I'ma target ya click
The (Scope) I got ain't the type you (gargle and spit)
It sit on top of the fifth small semi's and 4-4s
Heat'll leave a enemy so cold
Thirty feet away with one eye squinted
You look like the man on the fuckin Public Enemy logo
First nigga start shit
Watch the tech spray a flame like a airbrush artist

Shiit. I'll die for mine you aint gon take it wit ease
You better go (jack monterey) for his (cheese)
You run up on me in my 745 Beamer
You catch 7 shots from my 45... eat em
In my lap is where the heat's kept
I ride strapped and I ain't talkin about no seatbelts
When I pull shoot and blast I'm aimin at cha head
To make sure you dead you better wear a bullsetproof mask

It's no secret I keep the nina
It sit soul sole food like sneaker cleaner
I sell those pies I tell no lies
Cookies same size as Tickle-Me-Elmo's eyes
You don't know no dirt
I'll put a hole through the head of the horse in ya polo shirt
Like a nerd in a science fair hang around projects
Bluck! when I stop by

Рукоять пистолета

Сейчас девчонки и парни хотят меня лизнуть,
Она – языком, он – стволом тычет.
Не позволю им достать меня, я всегда при оружии,
На случай, если я попытаюсь её поиметь, а он – меня.
Так что я... упаковал свои магнумы,
На случай, если придется в кого-нибудь бахнуть.
Единственный раз, когда у меня что-то течет из головы – это когда я потею.
Ты не увидишь меня лежащим мертвым в моем Шевроле.
Я тяжело работал за свои кольца, очки и браслет.
Он пришел отобрать это, мозги – как решето,
Он истек кровью, оставив пятна на асфальте,
Его череп расколот, он лежит неподвижно... подумай об этом,
Прежде чем сделать этот шаг, это твое предупреждение.
Он готов быть выжатым, как апельсин.
Пули пронзят тебя (кровоточишь, как при менструации),
Я вывалю (больше гильз), чем в шкафу (Run-D.M.C.).

У меня
Рукоять пистолета сбоку,
И ни одна сучка не застанет меня врасплох, потому что он всегда со мной.
Моя пушка у меня на коленях, я сжимаю рукоять,
Попробуй меня, и будешь истекать кровью.
Я разряжу обойму,
Нападешь – сдохнешь на этих улицах.

Шон Джей известен тем, что рвет инструментал,
Ты можешь истекать кровью, как будто я пишу ручкой, но этот – карандашом.
Голодающий художник, я рисую картину,
Как я (трогаю нули) каждый день для меня как игра в (Твистер).
Достижения говорят, что я легенда,
Девчонки из гетто мечтают провести день в моем присутствии.
Я гребу бабло лопатой, я на седьмом небе,
Как 2Pac в клипе "I Ain't Mad At Cha".
Теперь свяжись со мной, я возьму на мушку твою банду,
(Прицел), который у меня, не из тех, которыми (полощут горло и плюют).
Он сидит на пятерке, мелкие полуавтоматы и 44-е,
Жара оставит врага замерзшим.
В тридцати футах с одним прищуренным глазом,
Ты выглядишь как мужик на логотипе Public Enemy.
Первый ниггер, который начнет дерьмо,
Увидит, как ствол изрыгает пламя, как аэрограф художника.

Черт. Я умру за свое, ты не получишь это легко,
Тебе лучше пойти (ограбить Монтерей) за его (сыром).
Подкатишь ко мне в моем 745 BMW,
Получишь 7 пуль из моего 45-го... проглоти их.
У меня на коленях лежит ствол,
Я пристегнут, и я не говорю о ремнях безопасности.
Когда я стреляю, я целюсь тебе в голову,
Чтобы убедиться, что ты мертв, лучше надень пуленепробиваемую маску.

Не секрет, что я держу при себе пушку,
Она лежит на подошве, как средство для чистки кроссовок.
Я продаю эти пироги, я не вру,
Печеньки размером с глаза Щекотки-Меня-Элмо.
Ты не знаешь грязи,
Я прострелю голову лошади на твоей рубашке поло.
Как ботаник на научной ярмарке, слоняюсь по району,
Бах! Когда я подъезжаю.