Endlessly - Field Music перевод на русский

Endlessly

If this is how it all ends
I will wave and smile despite the tears
And choose carefully
What's worth holding on to

If my love isn't quite enough
To sweep away the relentless weight
I'll be resolute

Though seemingly fruitlessly
Caught between purposelessly and endlessly

I'm prone to the odd petty moment
I convince myself it's a useful step
To close the gap
Though like in sporting it

If my hopes aren't quite enough
To confidently clear a space
I could be obstinate

Though seemingly fruitlessly
Caught between purposelessly and endlessly

Бесконечно

Если так всё закончится
Я помашу и улыбнусь сквозь слёзы
И тщательно выберу
То, за что стоит держаться

Если моей любви не хватит
Чтобы смести неумолимую тяжесть
Я буду непоколебим

Хотя, казалось бы, безуспешно
Застрял между бесцельностью и бесконечностью

Я склонен к странным мелочным моментам
Я убеждаю себя, что это полезный шаг
Чтобы сократить разрыв
Хотя, как в спорте

Если моих надежд не хватит
Чтобы уверенно расчистить пространство
Я могу упереться

Хотя, казалось бы, безуспешно
Застрял между бесцельностью и бесконечностью