When You Last Heard From Linda - Field Music перевод на русский

When You Last Heard From Linda

When you last heard from Linda
Before she wanted you to know
Didn't ask for you to see her
In case you should fall over
On telling you the story
And only leave you sorry
Though you asked her to
Could she tell you so

When you last heard from Linda
From the tremble as she spoke
You had to check the number
In case you'd not remembered
The girls you were in Hylton
Courting boys and drinking
The Eagle eves and working days
Two mortgages and children
Exotic plants and caravan
And lagers in the garden
You shared them all and loved them
Did she ever know?

When you last heard from Linda
She asked if you were happy
An early snap in winter
She knew would make you wonder
If your boys and hers would ever
Be settled and contented
Grown up like their daddies were
And needing nothing new
And happy till the end
Always the very best of friends

How could she leave you?
When you needed her so
Do you think she knew?

Когда ты в последний раз слышала от Линды

Когда ты в последний раз слышала от Линды
Прежде чем она захотела, чтобы ты знала
Не просила, чтобы ты её видела
Вдруг ты споткнёшься
Рассказывая тебе эту историю
Оставив лишь сожаления
Хоть ты и просил её
Могла ль она сказать тебе

Когда ты в последний раз слышала от Линды
По дрожи в её голосе
Ты перепроверил номер
Вдруг ты забыл
Девчонок из Хилтона
Свидания с парнями и выпивку
Вечера в "Орле" и рабочие дни
Две ипотеки и дети
Экзотические растения и фургон
И пиво в саду
Ты делил всё это и любил их
Знавала ли она когда?

Когда ты в последний раз слышала от Линды
Она спросила, счастлив ли ты
Ранний снимок зимой
Она знала - заставит задуматься
Смогут ли твои мальчики и её
Обрести покой и довольство
Вырасти такими, как их отцы
Не нуждаясь ни в чём новом
И счастливы до конца
Всегда лучшими друзьями

Как могла она оставить тебя?
Когда ты так нуждался в ней
Думаешь, она знала?