Between Nations - Field Music перевод на русский

Between Nations

I thought that no-one would resist the urge to live and leave behind
That no elaborate machinery would be required
To keep a peace between
But could I have been wrong

I held the view that memory alone would serve to keep us all
Contracted to a common view without a forced design
To keep a peace between
But could I have been wrong
But could I have been wrong

Между народами

Я думал, никто не устоит перед порывом жить и оставить прошлое
Что не понадобятся хитроумные механизмы
Чтобы хранить мир меж нами
Но мог ли я заблуждаться

Я верил, что одной лишь памяти хватит, чтоб нас всех
Связать общим взглядом без насильных ухищрений
Чтобы хранить мир меж нами
Но мог ли я заблуждаться
Но мог ли я заблуждаться