Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Passing
by
the
van
in
line
in
uniform
Проходя
мимо
фургона
в
строю,
в
униформе
Did
you
recognize
your
dad
when
he
tried
to
smile?
Узнала
ли
ты
своего
отца,
когда
он
попытался
улыбнуться?
Meal
times
go
by
in
nights
all
are
numb
Приёмы
пищи
проходят,
ночи
все
оцепенелые
What
did
you
hear
outside
that
could
change
your
life?
Что
ты
услышала
снаружи,
что
могло
изменить
твою
жизнь?
If
someone
could
show
you
Если
бы
кто-то
мог
показать
тебе
What
else
was
there
to
see?
Что
ещё
там
было
видно?
What
could
you
might
have
seen?
Что
бы
ты,
возможно,
увидела?
Carried
through
a
dusty
street
then
another
Пронесённый
по
пыльной
улице,
затем
по
другой
Did
you
wonder
what
you'd
be
doing
tomorrow?
Задумывалась
ли
ты,
чем
будешь
заниматься
завтра?
Crouching
down
to
see
to
hide
while
the
birds
watch
on
high
Приседая,
чтобы
видеть,
чтобы
скрыться,
пока
птицы
наблюдают
свысока
Did
you
realize
what
did
you
find?
Понимала
ли
ты,
что
же
ты
нашла?
If
someone
could
show
you
Если
бы
кто-то
мог
показать
тебе
What
else
was
there
to
see?
Что
ещё
там
было
видно?
What
could
you
might
have
seen?
Что
бы
ты,
возможно,
увидела?
Camera
man
the
flashing
lens
as
he
comes
and
then
he
leaves
Кинооператор,
вспышка
объектива,
как
он
приходит
и
затем
уходит
Was
it
you
he
memorized
to
take
his
life?
Ты
ли
это
была,
кого
он
запомнил,
чтобы
забрать
его
жизнь?
In
the
crowdless
freezing
night
you
see
the
sight
of
life
В
безлюдной
морозной
ночи
ты
видишь
зрелище
жизни
Spreading
the
news
to
boys
like
you
for
tinsel
time
Разнося
новости
мальчикам
like
you,
ради
мишуры
Morning
comes
you
stumble
on
and
the
camera
man
appears
Наступает
утро,
ты
спотыкаешься,
и
кинооператор
появляется
The
world
is
in
you
here
the
camera
man
lights
it
up
Мир
внутри
тебя,
здесь
кинооператор
освещает
его
If
someone
could
show
you
Если
бы
кто-то
мог
показать
тебе
Someone
else
would
see
Кто-то
другой
увидел
бы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Brewis, David Brewis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.