Persephone (Intro) - Fielded перевод на немецкий

Persephone (Intro)

Yeah let′s try it one time

And Even that
And even that is twisted
Look in the mirror like;
How have I ever existed?
Pullin' all the shades down low
Listen to this voice like;
How have I ever been gifted?

Ask where the kindness lies
′Cause I see myself in the kindest eyes
But I keep seeing the devil between my thighs
Wish I could shake that night
And I thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

(I meant I meant I meant)
She said a million times
Hold my hands up
But nothing feels right
And I could′ve reached the sky
If it wasn′t for
The snake of the wake of a distant lake
Thought I could cut you out
Look in the mirror like;
How could I ever have let you down?
I waited too long to leave this town
And I think I'm a
A fallen angel now

And I thought I could run these down
I try again and again
To be free and forgive myself
Try to remember to breathe
That I′m fine and well
Try to remember to speak
But to no avail
You are the one to blame
Your actions were louder than words
And gave you away
And I have so much rage
Just wanna live to see a brighter day

Release me
Release me
Release me
Oh, release me!

Does the father still hold me?
If the impurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn't ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet

You see the father still owes me
Cause insecurity moulded me
And are the heavens unfolding
Am I a sinner?
A modern day sister of Persephone?
Father, believe my grief
Because the snake didn′t ask
He forced his entry between the sheets
Is Mother Mary listening, listening?
I saw the petals around her feet
(I meant I meant I meant I meant I meant I meant)

Persephone (Intro)

Ja, lass es uns einmal versuchen

Und selbst das
Und selbst das ist verdreht
Schau in den Spiegel so wie;
Wie habe ich jemals existiert?
Ziehe alle Jalousien tief herunter
Höre auf diese Stimme so wie;
Wie wurde ich jemals beschenkt?

Frage, wo die Güte liegt
Denn ich sehe mich in den gütigsten Augen
Aber ich sehe immer wieder den Teufel zwischen meinen Schenkeln
Wünschte, ich könnte diese Nacht abschütteln
Und ich dachte, ich könnte dich herausschneiden
Schau in den Spiegel so wie;
Wie konnte ich dich jemals im Stich lassen?
Ich habe zu lange gewartet, diese Stadt zu verlassen
Und ich glaube, ich bin ein
Ein gefallener Engel jetzt

Hält der Vater mich noch?
Wenn die Unreinheit mich formte
Und öffnen sich die Himmel
Bin ich eine Sünderin?
Eine moderne Schwester der Persephone?
Vater, glaube meinem Kummer
Denn die Schlange fragte nicht
Er erzwang seinen Eintritt zwischen den Laken
Hört Mutter Maria zu, hört sie zu?
Ich sah die Blütenblätter um ihre Füße

(Ich meinte, ich meinte, ich meinte)
Sie sagte es eine Million Mal
Halte meine Hände hoch
Aber nichts fühlt sich richtig an
Und ich hätte den Himmel erreichen können
Wenn es nicht gewesen wäre für
Die Schlange im Kielwasser eines fernen Sees
Dachte, ich könnte dich herausschneiden
Schau in den Spiegel so wie;
Wie konnte ich dich jemals im Stich lassen?
Ich habe zu lange gewartet, diese Stadt zu verlassen
Und ich glaube, ich bin ein
Ein gefallener Engel jetzt

Und ich dachte, ich könnte diese niederringen
Ich versuche es immer und immer wieder
Frei zu sein und mir selbst zu vergeben
Versuche mich daran zu erinnern zu atmen
Dass es mir gut geht und ich wohlauf bin
Versuche mich daran zu erinnern zu sprechen
Aber ohne Erfolg
Du bist derjenige, dem die Schuld gebührt
Deine Taten waren lauter als Worte
Und haben dich verraten
Und ich habe so viel Wut
Will nur leben, um einen helleren Tag zu sehen

Befreie mich
Befreie mich
Befreie mich
Oh, befreie mich!

Hält der Vater mich noch?
Wenn die Unreinheit mich formte
Und öffnen sich die Himmel
Bin ich eine Sünderin?
Eine moderne Schwester der Persephone?
Vater, glaube meinem Kummer
Denn die Schlange fragte nicht
Er erzwang seinen Eintritt zwischen den Laken
Hört Mutter Maria zu, hört sie zu?
Ich sah die Blütenblätter um ihre Füße

Du siehst, der Vater schuldet mir noch etwas
Denn Unsicherheit formte mich
Und öffnen sich die Himmel
Bin ich eine Sünderin?
Eine moderne Schwester der Persephone?
Vater, glaube meinem Kummer
Denn die Schlange fragte nicht
Er erzwang seinen Eintritt zwischen den Laken
Hört Mutter Maria zu, hört sie zu?
Ich sah die Blütenblätter um ihre Füße
(Ich meinte, ich meinte, ich meinte, ich meinte, ich meinte, ich meinte)