Текст и перевод песни Fields - Song for the Fields

Song for the Fields

You're not the only one
Bringing money home
Breaking backs and toil
Wasting lives in soil
And our revelry
Destroy our landmarks
Falling in the sea
Collective memory

Long serving, deserving
Our masters won't leave us

You're not the only one

Looking for your turn
Setting off the fires
To watch our bridges burn
Burn

Wait for me, hopelessly

You're not the only one
Bringing money home
Breaking of your ties
Filling blanks with lies
If it's meant to be
Destroy our landmarks
Falling in the sea
Selective memory

Long serving, disturbing
Our masters have turned us

You're not the only one
Wasting every turn
We're setting of the fires
To watch our bridges burn
Wait for me, hopelessly

Your not the only one (x12)

Песня для полей

Ты не единственный,
Кто деньги домой приносит,
Спины гнём, трудимся,
В земле жизнь свою тратим.
И наше веселье
Разрушает наши ориентиры,
Они тонут в море,
В коллективной памяти.

Долго служим, заслуживаем,
Но наши хозяева нас не отпустят.

Ты не единственный,

Кто ждёт своей очереди,
Поджигает пожары,
Чтобы смотреть, как горят наши мосты.
Горят.

Жди меня, безнадёжно.

Ты не единственный,
Кто деньги домой приносит,
Разрываешь свои связи,
Заполняешь пустоту ложью.
Если нам суждено,
Разрушим наши ориентиры,
Они упадут в море,
Избирательной памяти.

Долго служим, тревожимся,
Наши хозяева нас изменили.

Ты не единственный,
Кто тратит каждый свой шанс.
Мы поджигаем пожары,
Чтобы смотреть, как горят наши мосты.
Жди меня, безнадёжно.

Ты не единственный (x12)