Текст и перевод песни FIELDS - The Dreamer
- I
used
to
be
- Раньше
я
был
...
- One
of
the
dreamers
- Один
из
мечтателей.
- Spent
my
days
staring
at
the
clouds
- Я
целыми
днями
пялился
на
облака
.
- Way
back
when
- Давным-давно
...
- I
stuggle
to
think
about
what
thinkers
would
think
of
me
and
you
- Мне
трудно
думать
о
том,
что
подумают
обо
мне
и
о
тебе
мыслители.
- Oh,
growing
up
- О,
взрослею.
- Might
saw
so
simple
- Мог
бы
увидеть
так
просто
- For
the
youngs
just
wish
or
wait
their
days
'til
the
older
now
- Потому
что
молодые
просто
хотят
или
ждут
своих
дней,
пока
не
станут
старше.
- But
deep
deep
down
- Но
в
глубине
души
...
- The
older
man
would
give
anything
to
relive
all
those
days
again
- Старик
отдал
бы
все,
чтобы
вновь
пережить
те
дни.
- Oh,
the
sweetest
thing
that
I'll
ever
know
- О,
это
самая
сладкая
вещь,
которую
я
когда-либо
знал.
- Would
come
inside
and
then
leave
you
all
alone
- Войду
внутрь
и
оставлю
тебя
в
полном
одиночестве.
- For
all
the
pretty
roses
and
also
many
tones
- Для
всех
красивых
роз,
а
также
для
многих
тонов.
- Keep
your
head
up,
son,
don't
break
your
heart
- Держи
голову
выше,
сынок,
не
разбивай
себе
сердце.
- Up
on
that
hill
and
across
the
field
- Вон
на
том
холме
и
через
поле.
- Our
hairy
trees
will
swing
and
sing
all
afternoon
- Наши
мохнатые
деревья
будут
качаться
и
петь
весь
день.
- We'll
meet
our
world
- Мы
встретимся
с
нашим
миром.
- Our
own
litte
Hollywood
- Наш
собственный
маленький
Голливуд
- Hasn't
all
the
memories
of
dreamers
- Разве
не
все
воспоминания
о
мечтателях?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.